Übersetzer

Personen

Name	Geburtsdatum	Sterbedatum	Biografie
Radimský, August	23. März 1862 in Lomnitz an der Popelka, Böhmen [Lomnici nad Popelkou, Tschechien]	4. Jänner 1929 in Wien	Der Kontorist und Redakteur August Radimský war als Anhänger der radicalen Arbeiterbewegung vor allem in Böhmen [Tschechien] aktiv, wurde 1882 aus Prag (Böhmen [Praha, Tschechien]) abgeschafft, schloss sich aber 1889 der Sozialdemokratie an.
Ramus, Pierre	15. April 1882 in Wien	27. Mai 1942 in Atlantik (auf dem unter portugiesischer Flagge stehenden Schiff »Guiné«)	***
Reyndorp, Bernard	28. April 1870 in Haarlem, Niederlande	30. Jänner 1950 in Delft, Niederrlande
Rhodakanaty, Plotino Constantino	14. Oktober 1828 in Athen ‹Αθήνα› / Atina, Osmanisches Reich [Athen ‹Αθήνα›, Griechenland]	2. Februar 1890 in Ciudad de México, Mexiko	Der Arzt und Schriftsteller Plotino Constantino Rhodakanaty, der von 1846 bis 1848 in Wien lebte, wurde ein Pionier des Anarchismus in Mexiko.
Rode, Walther	9. April 1876 in Czernowitz, Bukowina [Tscherniwzi ‹Чернівці›, Ukraine]	12. August 1934 in Comologno, Kanton Tessin, Schweiz	Der Rechtsanwalt, Journalist und Schriftsteller Walther Rode stieß zum literarischen Kreis um Karl F. Kocmata (1890–1941), bezeugte Sympathien für anarchistische Bewegungen, jedoch ohne sich diesen anzuschließen.
Sanftleben, Alfred	23. August 1871 in Naumburg, Preußen [Naumburg (Saale), Sachsen-Anhalt]	10. Februar 1952 in Los Angeles, California, USA	Autor der Zeitung »Die Zukunft« (Wien) 1895.
Schmidl, Leo	17. Dezember 1904 in Budapest, Ungarn	Juni 1972 in Paris, Frankreich	***
Schmitt, Eugen Heinrich	5. November 1851 in Znaim, Mähren [Znojmo, Tschechien]	14. September 1916 in Schmargendorf, Preußen [zu Berlin, Berlin]	Der Schriftsteller und Publizist Eugen Heinrich Schmitt (Ungarisch Jenő Henrik Schmitt) gehört als Vertreter eine urchristlichen Anarchismus zu den bedeutenden Anarchisten in Ungarn,besonders durch seine Zeitschriften »Ohne Staat« (Budapest) und »Állam nélkül« (Budapest).
Sentiñón, Gaspar	1835 in Barcelona, Spanien	12. Dezember 1902 in Barcelona, Spanien
Škarvan, Albert	31. Jänner 1869 in Turdossin / Turdoschin, Ungarn [Tvrdošín, Slowakei]	29. März 1926 in Liptovský Hrádok / Neuhäusel in der Liptau, Tschechoslowakei [Liptovský Hrádok, Slowakei]	Der zeitweise mit dem Anarchismus sympathisierende Pazifist Albert Škarvan lebte von 1891 bis 1894 in Innsbruck (Tirol), wo er sein Medizinstudium beendete.
Spohr, Wilhelm	3. Februar 1868 in Hamburg, Freie und Hansestadt Hamburg	9. Juni 1959 in Schöneiche bei Berlin, Deutsche Demokratische Republik [Brandenburg]
Stirner, Max	25. Oktober 1806 in Bayreuth, Bayern	25. Juni 1856 in Schwerin, Mecklenburg-Schwerin [Mecklenburg-Vorpommern]	Max Stirner, bedeutender Repräsentant eines individualistischen Anarchismus, veröffentlichte in der damals im österreichischen Königreich Illyrien erschienenen Zeitschrift »Journal des österreichischen Lloyd« (Triest) zwischen Juni und September 1848 acht Aufsätze.
Vohryzek, Karel	23. Mai 1876 in Lissa an der Elbe, Böhmen [Lysá nad Labem, Tschechien]	1933 in Rio de Janeiro, Brasilien	***
Wolfgang, Otto	16. April 1898 in Wien	20. September 1980 in London, England, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland	Der Privatbeamte, Schriftsteller und Übersetzer Otto Wolfgang war im Umfeld von Karl F. Kocmata (1890–1941) in der anarchistischen Bewegung in Wien aktiv.
Zápotocký, Ladislaus	12. Jänner 1852 in Prag, Böhmen [Prag ‹Praha›, Tschechien]	16. Dezember 1916 in Bohnitz, Böhmen [Bohnice, zu Prag ‹Praha›, Tschechien]	Der Schneidergehilfe Ladislaus Zápotocký war als Anhänger der radicalen Arbeiterbewegung in Böhmen [Tschechien] aktiv, hatte aber auch großen Einfluss auf die Radicalen in Österreich. 1884 aus Prag (Böhmen [Praha, Tschechien]) abgeschafft, wandte er sich später jedoch der Sozialdemokratie zu.