Mina Kanewi (1860–1952)

Mina Kanewi wurde als Tochter einer Hausfrau und eines Eisenbahningenieurs geboren und wuchs aufgrund der beruflichen Tätigkeit ihres Vaters an verschiedenen Orten in Böhmen auf. Schließlich ließ sich die Familie in Wien nieder, von wo sie zu Beginn der 1880er-Jahre nach Paris (Frankreich) emigrierte. Dort heiratete sie am 16. Mai 1886 den Buchbinder Charles François Ivanek, d. i. Karl Ivanek (1853–?). Dieser war 1881 als Anhänger der radicalen Arbeiterbewegung aus Linz an der Donau (Oberösterreich) nach Frankreich ins Exil gegangen. Mina Kanewi, eine enge Freundin des Zimmermalers und Redakteurs Josef Peukert (1855–1910), schloss sich in Paris der anarchistischen Gruppe »Autonomie« an. Diese war eine wichtige anarchistisch-kommunistische Organisation der aus den deutschen Staaten und aus Österreich-Ungarn geflüchteten Anarchistinnen und Anarchisten. Für diese übersetzte sie unter anderem die von der Gruppe herausgegebene Broschüre »Die anarchistische Moral« [November 1891] von Pjotr Alexejewitsch Kropotkin ‹Пётр Алексеевич Кропоткин› (1842–1921) aus dem Französischen ins Deutsche. Mina Kanewi war eine der wenigen Anarchistinnen, die an deren Zeitung »Die Autonomie« (London) mitarbeiteten. In dieser erschien auch vom 20. Februar bis 14. Mai 1892 ihre später als Broschüre veröffentlichte Artikelserie »Gretchen und Helenens zeitgemässe Plaudereien«. In deren Einleitung heißt es vielsagend: »O Ihr Legionen Armer und Enterbter, die Ihr unter dem Drucke der heutigen Verhältnisse schmachtet und stumme Verzweiflung Euch ergreift, mögen diese Zeilen Euere durch Elend und Enttäuschung erstarrten Herzen und Sinne erwärmen, möget Ihr zu einem neuen Leben voll Zuversicht und frischer Thatkraft erwachen, um Euch noch an den Strahlen der aufgebenden Freiheitssonne und des Völkerglücks erfreuen zu können.«1

Doch zu diesem Zeitpunkt hatte Mina Kanewi Frankreich bereits den Rücken gekehrt. 1891 emigrierte sie mit ihrem Ehemann und ihren beiden Kindern in die USA. Dort arbeitete sie zunächst noch an diversen anarchistischen Zeitungen wie »Der arme Teufel« (Detroit, Mich.) mit. Später lebte sie zurückgezogen zuerst in Jersey City (New Jersey, USA), wo sie noch zwei weitere Kinder gebar, seit 1930 in Lyndhurst (New Jersey, USA), schließlich seit 1950 in Sandy Hook in Newtown (Connecticut, USA).