Übersetzerin
Personen
| Name | Geburtsdatum | Sterbedatum | Biografie | Portrait |
|---|---|---|---|---|
| Federn, Etta | 28. April 1883 in Wien | 29. September 1951 in Paris, Frankreich | Etta Federn war als Anarcho-Syndikalistin in Berlin (Preußen [Berlin]) und in Spanien aktiv, nahm am Spanischen Bürgerkrieg und an der Résistance in Frankreich teil. | |
| Großmann, Sonja | 18. September 1884 in Grodno ‹Гродно›, Russland [Hrodna ‹Гродна›, Belarus] | 14. November 1973 in Los Angeles, California, USA | Sonja Großmann, Ehefrau des Anarchisten Rudolf Großmann alias Pierre Ramus 1882–1942), Mitglied der Gruppe »Wohlstand für Alle«, des »Bundes herrschaftsloser Sozialisten« und des »Bundes der Kriegsdienstgegener«, war in Wien aktiv. | |
| Misař, Olga | 11. Dezember 1876 in Wien | 8. Oktober 1950 in Enfield [Enfield Town], England, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland | Die Journalistin, Publizistin und Frauenrechtlerin Olga Misař, Mitglied des »Bundes herrschaftsloser Sozialisten«, der »Herrschaftslos-sozialistischen Vereinigung geistiger Arbeiter ›Freiheit‹« und des »Bundes der Kriegsdienstgegner«, war eine bedeutende Aktivistin der anarchistischen und antimilitaristischen Bewegung in Wien. | |
| Nadler-Nuellens, Lilly | 22. Dezember 1857 in Aachen, Rheinland [Nordrhein-Westfalen] | 15. Februar 1933 in Budapest, Ungarn | Die Übersetzerin Lilly Nadler-Nuellens, Ehefrau von Ervin Batthyány (1877–1945) und Mutter von Herbert Nadler (1883–1951), war als Anarchistin in England aktiv. | |
| Schorr, Lilly E. | 5. Dezember 1907 in Grodno ‹Гродно›, Russland [Hrodna ‹Гродна›, Belarus] | 12. April 2000 in Los Angeles, California, USA | Die Romanistin, Hochschullektorin und Übersetzerin Lilly E. Schorr, Tochtervon Rudolf Großmann alias Pierre Ramus (1882–1942) und Sonja Großmann (1884–1973) war als Mitglied des »Bundes herrschaftsloser Sozialisten« in Wien aktiv, emigrierte 1934 nach Frankreich, lebte seit 1940 – großteils im Untergrund – in Italien und emigrierte 1946 in die USA. |