Max Nettlau (1865–1944)
Persönliche Daten
Familienverhältnisse
Vater: Heinrich Hermann Reinhard Nettlau (Schlodien, Preußen [Gładysze, Polen] 19. Dezember 1830 – Wien 6. März 1892): seit Jänner 1858 fürstlich Schwarzenberg’scher Hofgärtner; Ehe in Potsdam (Preußen [Brandenburg]) am 20. Juli 1864 mit:
Mutter: Franziska Karoline Auguste Agnes Nettlau, geborene Kast (Potsdam, Preußen [Brandenburg] 11. März 1843 – Potsdam, Preußen [Brandenburg] 25. Mai 1898): Hausfrau
Bruder: Oskar Eugen Ernst Nettlau (Neuwaldegg, Niederösterreich [zu Wien 17.] 17. Dezember 1866 – Neinstedt, Preußen [zu Thale, Sachsen-Anhalt] 28. Februar 1895)
Liebesbeziehung 1900 bis 1907: Theresia Rosalia Bognár; ungarische Namensform: Rozália Terézia Bognár (Sopron / Ödenburg [Sopron], Ungarn 13. September 1871 – Wien 26. Mai 1907): Handarbeiterin, dann Private; verstorben an chronischer Nierenentzündung
Biographie
Karl Hermann Max Nettlau wurde am 30. April 1865 im Vorort Neuwaldegg (Niederösterreich [zu Wien 17.]) geboren. Er war der Sohn der Hausfrau Agnes Nettlau, geborene Kast (1843–1898), und des fürstlich schwarzenberg’schen Hofgärtners Hermann Nettlau (1830–1892), der im Jänner 1858 aus Ostpreußen nach Österreich berufen worden war. Obwohl er den größten Teil seines Lebens in Österreich lebte, behielt Max Nettlau die durch seinen Vater bedingte preußische Staatsbürgerschaft bis zu seinem Tod bei. Max Nettlau hatte einen jüngeren Bruder, Ernst Nettlau (1866–1895), der aufgrund einer geistigen Behinderung nie sprechen lernte; er wuchs zunächst im elterlichen Heim auf und lebte ab 1872 bis zu seinem Tod 1895 in verschiedenen Anstalten. Max Nettlau sah im Schicksal seines Bruders einen der hauptsächlichen Gründe für seine eigene Verschlossenheit, vor allem aber auch für sein Interesse an Verschollenem. Prägend war wohl auch das protestantische, aber sehr liberale, bildungsbewusste Elternhaus. Gerade seine Mutter, die ihm auch Privatunterricht gab, förderte seine Wissensbegier. Nettlau besuchte vom Schuljahr 1869/1870 bis 1872/1873 die Volksschule in Dornbach (Niederösterreich [zu Wien 17.]), 1873/1874 die evangelische Volks- und Bürgerschule in Wien 4. und von 1874/1875 bis 1881/1882 das Staats-Gymnasium in der Inneren Stadt (seit 1879 Franz-Joseph-Gymnasium [heute Gymnasium und Realgymnasium Stubenbastei]), wo er im Juli 1882 die Reifeprüfung ablegte. Schon als Gymnasiast interessierte er sich für die Geschichte, insbesondere für Revolutionen. Er selbst sah sich seit dem Sommer 1880 als Sozialist.
Im Herbst 1882 begann Max Nettlau ein Studium der indoeuropäischen vergleichenden Sprachwissenschaften an der Universität Berlin (Preußen [Berlin]). Dieses setzte er im Sommersemester 1885 an der Universität Wien und ab dem Herbst 1885 an der Universität Leipzig (Sachsen) fort, unterbrochen von Studienaufenthalten am British Museum in London (England) im Winter 1885/1886 und Herbst 1886 sowie im Sommersemester 1886 von Studien an der Universität Greifswald (Preußen [Mecklenburg-Vorpommern]). Seine Beschäftigung mit den keltischen Sprachen führte ihn also im Oktober 1885 erstmals nach London, wo er seither bis 1913 jedes Jahr im British Museum und 1888 auch in Dublin / Baile Átha Cliath (Großbritannien [Irland]) arbeitete. 1887 promovierte Nettlau mit der Arbeit »Beiträge zur cymrischen grammatik. (einleitung und vocalismus.)« zum Dr. phil. Bei dieser Arbeit handelte es sich um einen Versuch, die kymrische Grammatik zu rekonstruieren. Kymrisch ist eine walisische Variante des Keltischen. Damals arbeitete er auch an den philologischen Fachorganen »Y Cymmrodor. The Magazine of the Honourable Society of Cymmrodorion« (London) – er wurde 1887 Ehrenmitglied (Honorary Member) dieser Gesellschaft – und »Revue celtique« (Paris) mit. Aber auch später ging er immer wieder mit philologischen Studien an die Öffentlichkeit.
Während seines ersten London-Aufenthaltes 1885 wurde Max Nettlau Mitglied der im Dezember 1884 gegründeten »Socialist League« (Sozialistische Liga), der er bis zu ihrer Auflösung Ende 1890 angehörte; es war dies die einzige politische Organisation, der er je beitrat. Hier traf er führende Repräsentanten der Arbeiterbewegung: Warlam Tscherkesow (1846–1925), Victor Dave (1845–1922), Friedrich Leßner (1825–1910), Josef Peukert (1855–1910), Andreas Scheu (1844–1929) und viele andere. Zudem wurde er dort mit der internationalen sozialistischen und anarchistischen Literatur vertraut gemacht, was sein historisches Interesse am Anarchismus weckte. In den folgenden Jahren widmete sich Nettlau intensiv seinen historischen Studien in Wien, wo er damals im Haus Rennweg 2 wohnte, und in London. Seit 1888 veröffentlichte er lediglich kleine »International Notes« im Organ der »Socialist League«, der Zeitung »The Commonweal« (London). Erst im Jänner und Februar 1890 erschien seine erste historische Anarchismusstudie: die Artikelserie »Joseph Dejacque, ein Vorläufer des communistischen Anarchismus« in der Zeitung »Freiheit« (New York).1 Wie fast alle anderen Arbeiten der 1890er-Jahre erschien diese Artikelserie anonym. Abgesehen von Artikeln, die er mit »*«, »**«, »***« oder »X. X. X.« zeichnete, benutzte er nur ein einziges Mal ein Pseudonym, für eine Studie über Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876) in tschechischer Sprache: »J. Nekvasil«. Damals, vom Mai bis August 1890, gab Nettlau gemeinsam mit dem Arbeiter und Aktivisten der »East London Communist-Anarchist Group« (Kommunistisch-Anarchistische Gruppe Ost-London) Henry Davis seine einzige Zeitung heraus: »The Anarchist Labour Leaf« (London; Das anarchistische Arbeiter-Flugblatt). Von diesem Blatt erschienen allerdings nur vier Nummern. Seit 1890 beschäftigte sich Nettlau fast ausschließlich mit der Erforschung und Dokumentation der Geschichte des Anarchismus. 1891 erschien seine erste Studie über Michail Alexandrowitsch Bakunin, an dessen Erforschung er bis zu seinem Tod arbeiten sollte.
Im März 1892 starb Max Nettlaus Vater und hinterließ seinem Sohn 50.000 Goldfranken, ein kleines Vermögen, von dessen Zinsen er leben konnte. Dies war der Beginn einer in der Geschichte des Anarchismus einzigartigen Historikerbiografie. Es war zunächst vor allem Michail Alexandrowitsch Bakunin, der sein Interesse erweckte. Von 1896 bis 1900 stellte er fünfzig Exemplare einer 1.281 Seiten umfassenden handschriftlichen Bakunin-Biografie in drei Bänden her, die er mittels eines Autokopisten vervielfältigte. Max Nettlau lebte nun bis 1913 abwechselnd in Wien und London. Zwischendurch bereiste er fast ganz Europa auf der Suche nach Dokumenten über Sozialismus und Anarchismus sowie über die entsprechenden Bewegungen. Dabei kam dem überaus Sprachbegabten zustatten, dass er bald fast alle europäischen Sprachen beherrschte. Darin liegt auch die Schwierigkeit, sein umfassendes Werk zu analysieren, schrieb er doch in mehreren Sprachen. Ein weiteres Problem besteht darin, dass er nie eine Studie als beendet betrachtete. Immer neue Versionen erschienen, und jede Version meist in einer anderen Sprache. Nettlau schrieb und publizierte wie ein Besessener und war regelmäßiger Mitarbeiter fast aller wichtigen anarchistischen Zeitungen und Zeitschriften: »Freiheit. Internationales Organ der Anarchisten deutscher Sprache« (New York), »Der Sozialist. Organ für Anarchismus-Sozialismus [bzw.] Anarchistische Monatsschrift« (Berlin), »Freedom. A journal of anarchist communism« (London), »Les Temps Nouveaux« (Paris), »Freie Arbeiter Stimme / פֿרייע אַרבעטער שטימע« (New York), »Pensiero e Volontà« (Roma), »La Protesta« (Buenos Aires) sowie »La Protesta. Suplemento semanal« (Buenos Aires), »La Revista Blanca« (Barcelona), »Probuzdenie« (Detroit, Michigan; Morgenröte), »Die Internationale. Organ der Internationalen Arbeiter-Assoziation« (Berlin). Dazu kamen unzählige Beiträge in kleineren anarchistischen Organen, aber auch regelmäßige Veröffentlichungen in nichtanarchistischen Fachzeitschriften wie dem »Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung« (Leipzig). Insgesamt publizierte er in über fünfzig Periodika.
Zur anarchistischen Bewegung in Österreich unterhielt Max Nettlau keine bemerkenswerten Kontakte. Er kannte zwar einige Repräsentanten persönlich, doch entwickelte er zu keinem eine freundschaftliche Beziehung. So war er auch Gast beim sogenannten Einigungsparteitag der »Sozialdemokratischen Arbeiterpartei«, der vom 30. Dezember 1888 bis 1. Jänner 1889 in Hainfeld (Niederösterreich) stattfand. Auf diesem Parteitag erfolgte die endgültige Trennung der marxistischen von der anarchistischen Arbeiterbewegung in Österreich. Warum er zu der damals in Österreich wichtigsten anarchistischen Bewegung, den Unabhängigen Socialisten, Distanz bewahrte, lag wohl auch in seiner Abscheu vor den internen Streitereien der anarchistischen Gruppierungen in Österreich, die bisweilen sogar in Fanatismus ausarteten und vielfach in Selbstzerstörung mündeten. Nettlaus zentrales Anliegen war jedoch die Toleranz; er forderte die gegenseitige Achtung aller libertären Bewegungen untereinander. Es ist wohl bezeichnend, dass er nur einmal eine Veranstaltung Wiener Anarchisten besuchte: Im Februar 1922 begleitete er den auf Besuch weilenden US-amerikanischen Buchdrucker und Anarchisten Harry Kelly (1871–1953) bei einer anarchistischen Veranstaltung in Wien. Dass hinter diesem Fernbleiben keine Ablehnung des Österreichischen oder gar des Wienerischen stand, bezeugte übrigens Kelly in seinem Bericht über diesen Besuch bei Nettlau; mehrfach betonte er dessen Wien-Verbundenheit; vor allem »die melodische Walzermusik war für ihn so recht eigentlich der intimste Ausdruck des alten Wien. Mit einem Wort: er liebte Wien wie eine Geliebte, und die alten Wege schienen ihm in der Regel die besten zu sein.«2
Das private Leben Max Nettlaus ist schwer zu beschreiben, hielt er sich doch mit allem Persönlichen äußerst zurück. So verheimlichte er lange seine Beziehung zu Theresia Bognár (1871–1907), die 1900 begann; erst nach ihrem Tod weihte er seine engsten Bekannten ein. Wie tief ihn der Tod der Geliebten getroffen hatte, lässt sich daran erkennen, dass er danach eine Serie von Tagebüchern in Form von Briefen an die Verstorbene begann, die er bis 1921 fortsetzte. Im April 1914 übersiedelte Nettlau von Neuwaldegg nach Wien 9., wo er ein großes Zimmer bei der verwitweten Häklerin Karoline Herein (um 1875–1925) in der Lazarettgasse 32 bezog.
Einen tiefen Einschnitt im Leben Max Nettlaus bedeutete der Erste Weltkrieg, dessen Beginn ihn in Wien überraschte. Da er den Krieg Österreich-Ungarns gegen Serbien nicht eindeutig ablehnte, wurde ihm seine nationale Parteinahme von vielen Gesinnungsgenossen als Verrat am Internationalismus angekreidet, einem Internationalismus, dem sich die überwiegende Zahl der Anarchistinnen und Anarchisten auch 1914 verpflichtet fühlte. Zwar hatten sich einzelne Anarchisten auch für die Entente ausgesprochen, doch die Masse bekämpfte den Völkermord aus prinzipiellen Gründen und lehnte daher eine Parteinahme für die eine oder andere Seite grundsätzlich ab. Auch die meisten libertären Kräfte in Österreich lehnten eine nationale Parteinahme ab. Aber nur vorübergehend hatte Nettlaus bis dahin makellose Reputation in der Bewegung gelitten. Er blieb in Wien, wo er die Kriegs- und Hungerjahre durchlebte.
Die politische Situation 1918/1919, von vielen in Aufbruchstimmung erlebt, brachte für Max Nettlau wenig Neues, wie er aus der historischen Distanz von 1940 schrieb: »Nun mussten die ›Autoritären‹, deren sogenannte ›Diktatur des Proletariats‹ ja immer nur ihre eigene Diktatur bedeutet, die sie wie Marx noch musste, auf dem Papier, seit 1917 aber mit Kerker und Kugeln ausüben und, wie die russische Entwicklung zeigt, nie als ›provisorisch‹ und Übergangsform betrachten, sondern endlos verschärfen, so dass sie längst mit den fascistischen und nazistischen Diktaturen zusammenfällt und sich ja auch mit denselben verbündet (August 1939).«3 Es war seine eigene ökonomische Situation, die ihm nun zu schaffen machte. Bezog er vor dem Krieg noch jährlich 7.000 Kronen an Zinsen aus seinem ererbten Vermögen, so waren es 1922 nur mehr 4.000. Dazu verminderte der Valutaverfall deren Wert von 800 Dollar vor dem Krieg auf nunmehr sechs Dollar pro Jahr. Damit stand der jetzt Fünfundfünfzigjährige vor dem wirtschaftlichen Ruin. Als seine Zimmerwirtin 1925 starb, bezog er ein anderes Zimmer in derselben Wohnung, um der zurückgebliebenen Tochter, Anna Herein, die Möglichkeit der Weitervermietung und damit des Überlebens zu geben. Dieses kleine Zimmer mit nur einem Fenster war seine Wohnung und Arbeitsstätte bis zu seiner Vertreibung 1938. Die Fotos jener Zeit verdeutlichen die Situation Nettlaus am eindringlichsten: Ergraut und ausgemergelt. Und der stets zwar bescheiden, aber korrekt gekleidete Nettlau erschreckte jetzt seine Bekannten und Genossen mit seiner zerschlissenen und heruntergekommenen Kleidung.
Hunger und Armut waren aber nicht, wie Max Nettlaus Korrespondenz zeigt, seine größte Sorge. Diese galt seiner seit 1888 zusammengetragenen riesigen Sammlung sozialistischer und anarchistischer Literatur, die teilweise in Paris (Frankreich), London und München (Bayern) deponiert war. Natürlich belastete die Unterbringung dieser Bestände Nettlau auch ökonomisch. Er, der bislang andere Genossen finanziell unterstützt hatte, war nun selbst auf deren Hilfe angewiesen. Dies war zwar objektiv nicht schwer, denn Nettlau war längst innerhalb der anarchistischen Bewegungen trotz mancher Kritik an seiner Person zu einer moralischen Institution geworden, doch subjektiv dürfte es eine der tiefsten Demütigungen für ihn gewesen sein. Die Depotgebühren wie auch seinen Lebensunterhalt musste er für die nächsten Jahre mit den Spenden der Genossen bestreiten. Erst 1923/1924 fand man eine Lösung: Nettlau, der bislang weder für seine Bücher noch für seine Artikel Honorar erhalten hatte, wurde jetzt – entgegen den damaligen anarchistischen Gepflogenheiten – dafür bezahlt. Da er nun auch selten das Geld für Reisen aufbringen konnte, zog er sich noch mehr zurück und begann mit der Auswertung seiner zusammengetragenen Dokumente. Allerdings reiste er 1928 und 1929 sowie in den Jahren 1931 bis 1935 jährlich für mehrere Monate nach Spanien. Sein Alltag bestand im Wesentlichen aus Lesen, Schreiben und abermals Schreiben: Briefe, Artikel, Bücher. Hervorgehoben seien hier nur seine Biografien über Errico Malatesta (1853–1932) im Jahr 1922 und Élisée Reclus (1830–1905) aus dem Jahr 1928 sowie seine auf sieben Bände konzipierte Geschichte der Anarchie, von der zu seinen Lebzeiten allerdings nur dreiBände – 1925, 1927 und 1931 – erschienen. Rednerhonorare gab es keine, denn öffentliche mündliche Propaganda war nie Nettlaus Sache gewesen. Er hielt auch nur vier öffentliche Vorträge: zwei in London und je einen in Wien 1891 und Berlin (Preußen [Berlin]) 1897. Auch war er nur ein einziges Mal in ein anarchistisches Gremium gewählt worden: in den Council der Conference of the Socialist League in London am 20. Mai 1890. Und nur ein einziges Mal nahm er in offizieller Funktion bei einem Anarchistentreffen teil: an der International Anarchist Conference (Internationale anarchistische Konferenz), die am 1. und 8. September 1889 in Paris abgehalten wurde, als Delegierter der anarchistischen Gruppe in Norwich (England). An den Vorbereitungen des Internationalen Sozialistischen Arbeiter- und Gewerkschaftskongresses in London vom 27. Juli bis 1. August 1896 war Nettlau zwar beteiligt, lehnte aber ein Delegiertenmandat ab. Dennoch war er in den anarchistischen Bewegungen immer wieder anzutreffen: als Beobachter und stiller Zuhörer auf vielen internationalen sozialistischen Kongressen.
In den anarchistischen Bewegungen war Max Nettlau vor allem mit seinen materialreichen, deshalb oft schwer zu lesenden Publikationen präsent – Veröffentlichungen, die als Grundlage unzähliger anarchistischer Bücher, Broschüren und Aufsätze anderer dienten. Bezeichnend ist wohl, was der als Gewährsmann nicht immer zuverlässige Literat Emil Szittya (1886–1964) einmal über eine Begegnung mit Nettlau berichtete; selbst wenn es nicht stimmen sollte, so ist die Erzählung wenigstens, wie manche Anekdote, gut erfunden: »Als ich einmal Netlau [!] fragte, ob es ihm denn nicht unangenehm sei, daß er ganz unbekannt bleibt, während die Menschen, die von seinem Werke leben, großen Erfolg haben, sagte der stille Gelehrte: ›Meine Arbeit ist den Menschen zu schwer, und es ist gut, daß es Menschen gibt, die die Sprache von vielen zu schreiben verstehen.‹«4
Max Nettlaus ökonomische Situation verschlechterte sich im März 1933 neuerlich, als ihm der wichtige Publikationsmarkt in Deutschland abhandenkam. Wieder musste er auf die Spendenbereitschaft seiner Genossen zurückgreifen. Erst mit dem Verkauf seiner Sammlung an das Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis (IISG) in Amsterdam (Niederlande) im Jahr 1935 war seine ökonomische Situation gesichert. Wenngleich von diesen nunmehr getrennt, arbeitete er weiterhin intensiv an seinen Studien zu den anarchistischen Bewegungen. Den Februaraufstand 1934 zur Verteidigung der Demokratie erlebte Nettlau in Wien, ohne daran teilzunehmen. Als im Juli 1936 der Spanische Bürgerkrieg begann, weilte er gerade in Barcelona (Spanien). Ende August 1936 nach Wien zurückgekehrt, verbrachte er die Zeit des Austrofaschismus weitgehend unbeanstandet: Lediglich im Dezember 1936 und März 1937 wurde er aufgrund einer anonymen Denunziation zur Polizei zitiert, aber nach einem kurzen Verhör stets wieder freigelassen. Ein freudiger Höhepunkt in diesen Jahren der Zurückgezogenheit war sicher seine Reise nach Amsterdam 1937, wo er am IISG erstmals seine Sammlung besichtigen konnte. Nach Wien zurückgekehrt, erkrankte er im August 1937 schwer an einer Verschleimung der Luftröhre schwer und begab sich im September 1937 nach Zürich / Zurich / Zurigo (Kanton Zürich, Schweiz). Hier konnte der Arzt seines Vertrauens, der Anarchist Fritz Brupbacher (1874–1945), nur die Symptome der mittlerweile chronisch gewordenen Krankheit behandeln. Wieder in Wien, begann er im Oktober 1937, seine Lebensgeschichte niederzuschreiben, brach diese jedoch im September 1938 mit seiner bis zum Jahr 1898 reichenden Vita ab.
Im Februar 1938 reiste Max Nettlau in die Schweiz und weiter in die Niederlande. Als im März 1938 Österreich an das Deutsche Reich »angeschlossen« wurde, war er noch voller Hoffnung, nach Wien zurückkehren zu können. Aber er musste in Amsterdam bleiben, wo er bis zu seinem Tod im Exil lebte. Er arbeitete nun im Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis – damals noch in der Keizersgracht 264 – an seinen eigenen Papieren, aber auch an der Katalogisierung anderer Nachlässe, umsorgt von der Bibliothekarin Annie Adama van Scheltema (1884–1977). Sie war es auch, die im März 1938 nach Wien flog und Nettlaus persönliche Sachen mit Hilfe der niederländischen Gesandtschaft nach Amsterdam brachte. Und sie war wohl die einzige nähere Kontaktperson, mit der Nettlau jeden Samstag zu essen und zu plaudern pflegte. Bemerkenswert ist, dass die Nationalsozialisten ihn in seinem im dritten Stock gelegenen Mansardenzimmer in der Amstelkade 26 unbehelligt wohnen ließen. Die Niedergeschlagenheit, die ihn in seinen letzten Lebensjahren begleitete, zeigt sein eher von Verzweiflung als Optimismus geprägter Brief vom 15. Februar 1939: »Wir sollten einmal vernünftig werden und unsere Grundlagen erweitern. Das zu unterlassen, heißt, die ganze Sache preisgeben. Wenn man jahraus, jahrein nur vegetiert, um ein paar Meetings zu halten, Drucksachen und Zeitungen mit Müh und Not zu produzieren und anzubringen und sonst nachträglich über alles klug zu reden, das ist mit Erbsen aus Kinderflinten schießen, und ob man sich so oder so organisiert und gruppiert, das ist nur Kasernenhofexerzieren und Manöverspaziergänge.«5 Am 20. Juli 1944 wurde Max Nettlau in das kleine private Krankenhaus in der Prins Hendriklaan 14 gebracht, wo er am Abend des 23. Juli verstarb, vermutlich an Magenkrebs. Geblieben ist sein umfangreiches, ob seiner Material- und Informationsfülle oft schwierig zu lesendes Werk. Vieles davon ist gedruckt, ebenso vieles jedoch nur in seiner schwer leserlichen Handschrift vorhanden. Wohl zu Recht nannte ihn Rudolf Rocker (1873–1958) »El Heródoto de la anarquía« (Der Herodot der Anarchie).
Siehe auch: Max Nettlau (1865–1944) – der »Herodot der Anarchie«.
Publikationen
Bücher und Broschüren (Auswahl der zu Lebzeiten erschienenen Werke)
Beiträge zur cymrischen grammatik. (einleitung und vocalismus.). der philosophischen facultät der universität in Leipzig als dissertation zur erlangung der philosophischen doctorwürde eingereicht von Max Nettlau, aus Neuwaldegg in Niederösterreich. Leipzig: Druck von König & Freter märz–april 1887, 80 S. Philosophische Dissertation an der Universität Leipzig 1887.
Die historische Entwickelung des Anarchismus. New York: John Müller Juni 1890 (= Internationale Bibliothek. 16.), 16 S. Anonym erschienen. Bisweilen fälschlich Johann Most (1846–1906) zugeschrieben. Zuerst unter dem Titel ** [d. i. Max Nettlau]: Zur Geschichte des Anarchismus. II, in: Freiheit. Internationales Organ der Anarchisten deutscher Sprache (New York), 12. Jg., Nr. 16 (19. April 1890), S. [2]; Nr. 17 (26. April 1890), S. [3]; Nr. 18 (1. Mai 1890), S. [2]; Nr. 19 (10. Mai 1890), S. [2]; Nr. 20 (17. Mai 1890), S. [2].
b) Die historische Entwickelung des Anarchismus. New York: John Müller February 1894 (= Internationale Bibliothek. 16.), 16 S. Anonym erschienen.Why We Are Anarchists. Reprinted from »The Commonweal«. London: Office of »The Commonweal« and of W. Reeves 1894 (= »Commonweal« Anarchist Group.), 27 S. Anonym erschienen. Englisch: Warum wir Anarchisten sind. Nachdruck aus »The Commonweal«.
Životopis Bacuninův. Předneseno v literárním a řečnickém kroužku »Pokrok«. Podává J. Nekvasil. New York: Nákladem literárního a řečnického kroužku »Pokrok« 1895 (= Dělnická knihovna. Oddíl I. 2.), 47 S. Erschien unter dem Autorennamen »J. Nekvasil«. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Original ** [d. i. Max Nettlau]: Zur Biographie Bakunin’s, in: Freiheit. Internationales Organ der Anarchisten deutscher Sprache (New York), 13. Jg., Nr. 1 (3. Januar 1891), S. [3]; Nr. 2 (10. Januar 1891), S. [3]; Nr. 3 (17. Januar 1891), S. [3]; Nr. 4 (24. Januar 1891), S. [3]; Nr. 5 (31. Januar 1891), S. [3]; Nr. 6 (7. Februar 1891), S. [3]; Nr. 7 (14. Februar 1891), S. [3]; Nr. 8 (21. Februar 1891), S. [3]; Nr. 9 (28. Februar 1891), S. [3]; Nr. 10 (7. März 1891), S. [3]; Nr. 12 (21. März 1891), S. [3]; Nr. 13 (28. März 1891), S. [3]; Nr. 14 (4. April 1891), S. [6]; Nr. 15 (11. April 1891), S. [3]; Nr. 16 (18. April 1891), S. [3]. Die Weiterverbreitung der Broschüre wurde mit Erkenntnis des Landes- als Pressgerichtes Prag (Böhmen [Praha, Tschechien]) vom 3. Dezember 1897 in Österreich verboten. Tschechisch: Lebensbeschreibung Bakunins. Vortrag im literarischen und rhetorischen Kreis »Fortschritt«. Dargeboten von J. Nekvasil.
Michael Bakunin. Eine Biographie von Dr. Max Nettlau. The Life of Michael Bakounine. By Max Nettlau, Ph. D. London: Privately printed (reproduced by the autocopist) by the author 1896–1900, lose Blätter in 3 Mappen:
1. Mappe: Die Zeit von 1814 bis September 1868 umfassend. London: Privately printed (reproduced by the autocopist) by the author 1896–1898, S. I–IV., S. 1–250 und S. *1–*136.
2. Mappe: Die Zeit von September 1868 bis zum August 1871 umfassend. London: Privately printed (reproduced by the autocopist) by the author 1898–1899, S. VI–VII, S. 251–561 und S. *138–*260.
3. Mappe: Die Zeit von September 1871 bis 1. Juli 1876 umfassend. 1899–1900, S. VIII–IX, S. 562–837 und S. *261–*446.
Zusammen 1.294 Seiten, davon 446 Seiten Anmerkungen. In 50 Exemplaren polygrafisch vervielfältigt; eines der wenigen bekannten Exemplare befindet sich an der Universitätsbibliothek Wien unter der Signatur III 282.761. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876).Der Londoner Kongress. Zur Beleuchtung der Vorgänge auf demselben. Separat-Abdruck aus dem »Sozialist«. Berlin: Verlag von Gustav Friedrich 1896, 71 S. Anonym erschienen. Zuerst unter dem Titel: Der Londoner Kongress und die Anarchie, in: Der Sozialist (Berlin), 4. Jg., Nr. 32 (8. August 1896), S. 1–2; Nr. 33 (15. August 1896), S. 2–3; Nr. 34 (22. August 1896), S. 2–4; Nr. 35 (29. August 1896), S. 1–3; Nr. 36 (5. September 1896), S. 2–3; Nr. 37 (12. September 1896), S. 3–4; Nr. 38 (19. September 1896), S. 2–3; Nr. 39 (26. September 1896), S. 1–2; Nr. 40 (3. Oktober 1896), S. 3–4; Nr. 41 (10. Oktober 1896), S. 2–3; Nr. 42 (15. Oktober 1896), S. 2–4.
Bibliographie de l’anarchie par M. Nettlau. Préface d’Élisée Reclus. Bruxelles / Paris: Bibliothèque des »Temps Nouveaux« / P. V. Stock 1897 (= Bibliothèque des »Temps Nouveaux«. 8.), XI, 294 S. Enthält auch Élisée Reclus (1830–1905): Préface, S. V–VIII. Französisch: Bibliografie der Anarchie. Vorwort von Élisée Reclus.
Bakunin en de Meiomwenteling in Dresden. Overgedrukt uit Van Nu en Straks. [/] M. Nettlau. [Antwerpen]: Van Nu en Straks 1898. 28 S. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Niederländisch: Bakunin und die Mai-Revolution in Dresden. Nachdruck aus Van Nu en Straks.
Responsibility and Solidarity in the Labor Struggle; Also a review of the policy lately discussed by the German Social Democracy and Edward Bernstein. [Gezeichnet] N. London: »Freedom« office 1900 (= Freedom Pamphlets. 12.), 23 S. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Zuerst in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 14. Bd., Nr. 145 (Jänner–Februar 1900), S. 5–6; Nr. 146 (März–April 1900), S. 12–13. Englisch: Verantwortung und Solidarität im Arbeiterkampf, außerdem eine Betrachtung der Politik, die in letzter Zeit von der deutschen Sozialdemokratie und von Eduard Bernstein diskutiert wurde.
A) La Responsabilité et la solidarité dans la lutte ouvrière. Leurs limites actuelles et leur extension possible. [(]Rapport lu le 5 décembre 1899, devant le Freedom Discussion Group de Londres.) [/] M. Nettlau. Paris: Aux Bureaux des Temps Nouveaux 1903 (= Publications des »Temps Nouveaux«. 28.), 18 S. Titelgrafik: Aristide Delannoy (1874–1911). Französisch: Verantwortung und Solidarität im Kampf der Arbeiter. Ihre derzeitigen Grenzen und mögliche Ausbreitung. (Bericht, verlesen am 5. Dezember 1899 vor der Freedom Discussion Group von London.).
Ab) La Responsabilité et la solidarité dans la lutte ouvrière. Leurs limites actuelles et leur extension possible. [/] M. Nettlau. Paris: Éditions du Groupe de propagande par la brochure, En vente chez: Librairie A. Pécot, 35, rue Charlot, Paris, Imprimerie spéciale de la Brochure mensuelle 1932 (= La brochure mensuelle. 120.), 21 S.
B) Взаимная ответственность и солидарность в борьбе рабочего класса. [/] М. Неттлау. Санкт-Петербург [Sankt Petersburg]: Книгоиздательство »Свободное Соглашение« 1906, 16 S. Erschien unter dem Autorennamen »М. Неттлау«. Russisch: Gegenseitige Verantwortung und Solidarität im Kampf der Arbeiterklasse.
Bb) Взаимная ответственность и солидарность в борьбе рабочего классаv. Петербург [Sankt Petersburg] – Москва [Moskau]: »Голос труда« 1920, 20 S. Erschien unter dem Autorennamen »М. Неттлау«.
C) La Responsabilità e la solidarietà nella lotta operaia. Rapporto letto alla »Freedom Discussion Group« il 5 dicembre 1899. [/] Max Nettlau. (Prima edizione italiana.) Barre, Vt.: Casa editrice L’Azione [1913] (= Biblioteca di Propaganda Rivoluzionaria.), 22 S. Italienisch: Die Verantwortung und die Solidarität im Kampf der Arbeiter. Vortrag vor der »Freedom Discussion Group« am 5. Dezember 1899. (Erste italienische Ausgabe.).
D) Verantwortlichkeit und Solidarität im Klassenkampf. Ihre gegenwärtigen Grenzen und möglichen Ausdehnungen von Max Nettlau. Berlin: Verlag »Der Syndikalist« Fritz Kater [1922], 15 S.
E) La responsabilidad y la solidaridad en la lucha obrera. (Sus límites actuales y su extensión posible. Memoria leída al 5 de dic. de 1899 ante el grupo Freedom discussion de Londres.) Por Max Nettlau. Traducción de A. L. Rodrigo. [Barcelona]: [El Productor] [um 1923], 24 S. Übersetzer: Antonio López Rodrigo (1871–?). Spanisch: Die Verantwortung und die Solidarität im Kampf der Arbeiter. (Ihre derzeitigen Grenzen und deren mögliche Ausbreitung. Bericht, verlesen am 5. Dezember 1899 vor der Freedom discussion Group in London.) Übersetzung von A. L. Rodrigo.
Eb) La responsabilidad y la solidaridad en la lucha obrera. (Sus límites actuales y su extensión posible. Memoria leída al 5 de dic. de 1899 ante el grupo Freedom discussion de Londres.) Por Max Nettlau. Buenos Aires: Editorial Fueyo [um 1927], 28 S.Michael Bakunin. Eine biographische Skizze von Dr. Max Nettlau. Mit Auszügen aus seinen Schriften und Nachwort von Gustav Landauer. Berlin: Verlag von Paul Pawlowitsch 1901, 64 S. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Enthält auch M[ichail Alexandrowitsch] Bakunin (1814–1876): Aus M. Bakunins Fragment über die Commune von Paris. (Sommer 1871), S. 53–55; Gustav Landauer (1870–1919): Ein Nachwort, S. 56–58.
A) Michele Bakounine. Uno schizzo biografico di Max Nettlau con una prefazione di E. Reclus, tradotto dal tedesco a cura dell’Avv. Libero Merlino. Messina: Biblioteca dell’»Avvenire Sociale« 1904 (= Biblioteca dell’»Avvenire sociale«.), IV, 67 S. Übersetzer: Libero Merlino (1882–1949); Vorwort: Élisée Reclus (1830–1905). Italienisch: Michail Bakunin. Eine biografische Skizze von Max Nettlau. Mit einem Vorwort von Élisée Reclus. Übersetzt aus dem Deutschen für die Zuk[unft] von Libero Merlino.
B) Жизнь и деятельност Михаила Бакунина. Перевод с немецкого. [/] Макс Неттлау. Петербург [Sankt Petersburg] – Москва [Moskau]: »Голос труда« 1920, 99 S. Erschien unter dem Autorennamen »Макс Неттлау«. Russisch: Leben und Werk von Michail Bakunin. Übersetzt aus dem Deutschen.
C) Miguel A. Bakunin. (Un esbozo biográfico.) [/] Max Nettlau. Mexico, D. F.: Edicion del grupo cultural »Ricardo Flores Magón« 1925, 32 S. Spanisch: Michail A. Bakunin. (Eine biografische Skizze.).Crítica libertaria por Max Nettlau. Traducción de J. P. Barcelona: Editorial Moderna 1922 (= Colección Inquietud. 8.), 127 S. Übersetzer: José Prat (1866–1932). Originalausgabe, enthält jeweils von Max Nettlau: La responsabilidad y la solidaridad en la lucha obrera. Sus límites actuales y su extensión posible. – La lucha contra el estado. – Sobre la centralización. – Algunas ideas falsas sobre el anarquismo. – ¿Comunismo o individualismo? – Desde Austria (Cartas a »Les Temps Nouveaux« de Paris). Spanisch: Libertäre Kritik von Max Nettlau. Übersetzung von J. P.
Errico Malatesta. Vita e pensieri. Con prefazione e note di Pietro Esteve e note sull’autore di Harry Kelly. Unica Traduzione, autorizzata dall’originale inglese inedito. [/] Max Nettlau. New York, N. Y.: Casa Editrice »Il Martello« 1922, XIV, 352 S. Vorwort und Anmerkungen: Pedro Esteve (1866–1925); Beiträger: Harry Kelly (1871–1953). Betrifft Errico Malatesta (1853–1932). Erstfassung der Malatesta-Biografie, die in deutscher Sprache in einer erweiterten zweiten Fassung (Berlin 1922) und in spanischer Sprache in vollständigster Fassung (Buenos Aires 1923) erschien; der Abschluss dieser Biografie erfolgte in der letzten spanischen Ausgabe (Barcelona 1933). Italienisch: Errico Malatesta. Leben und Gedanken. Mit einem Vorwort und Anmerkungen von Pietro Esteve sowie Anmerkungen zum Autor von Harry Kelly. Autorisierte Übersetzung aus dem unveröffentlichten englischen Original.
A) Errico Malatesta. Das Leben eines Anarchisten. Vom Verfasser besorgte deutsche Ausgabe des italienischen Werkes (New York 1922). Berlin: Verlag »Der Syndikalist« Fritz Kater 1922, 180 S. Gegenüber der italienischen Erstfassung (New York 1922) erweitert.
B) Errico Malatesta, la vida de un anarquista. Traducido del alemán por D. A. de Santillán, revisado y aumentado por el autor. [/] Max Nettlau. B[uenos] Aires: Editorial La Protesta 1923 (= Pensadores y propagandistas del anarquismo.), 264 S. Übersetzer: Diego Abad de Santillán (1897–1983). Spanische Ausgabe, ergänzte Übersetzung der englischen Übersetzung (New York City [1924]), zugleich vollständigste der gedruckten Malatesta-Biografien Max Nettlaus. Spanisch: Errico Malatesta, das Leben eines Anarchisten. Übersetzt aus dem Deutschen von D. A. de Santillán, überarbeitet und erweitert durch den Autor.
C) Errico Malatesta. The biography of an anarchist by Max Nettlau. A condensed sketch of Malatesta from the book written by Max Nettlau. New York City: Published by the Jewish Anarchist Federation 1924, 96 S. Kurzfassung, bearbeitet von Hippolyte Havel (1871–1950). Englisch: Errico Malatesta. Die Biografie eines Anarchisten von Max Nettlau. Eine Kurzfassung von Malatesta aus dem Buch, geschrieben von Max Nettlau.
D) La vida de Errico Malatesta (4 de diciembre 1853 – 22 julio 1932). El hombre, el revolucionario, el anarquista. Pórtico de Federica Montseny. [/] Max Nettlau. Barcelona: Biblioteca de »La Revista Blanca« 1933, 48 S. Vorwort: Federica Montseny (1905–1994). Spanisch: Das Leben von Errico Malatesta (4. Dezember 1853 bis 22. Juli 1932). Der Mensch, der Revolutionär, der Anarchist. Vorwort von Federica Montseny.Miguel Bakunin, la Internacional y la Alianza en España (1868–1873). Prefacio de Enrique Nido. [/] Max Nettlau. [Buenos Aires]: Editorial »La Protesta« 1925 (= Biblioteca de La Protesta. 1.), 132 S. Vorwort: Enrique Nido (1889–1926). Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Spanisch: Michail Bakunin, die Internationale und die Allianz in Spanien (1868–1873). Vorwort von Enrique Nido.
b) Miguel Bakunin, la Internacional y la Alianza en España (1868–1873). Prólogo de José Negre. Barcelona: Editorial »Tierra y Libertad« 1938, 187 S. Neuausgabe. Vorwort: José Negre (1875–1939). Spanisch: Michail Bakunin, die Internationale und die Allianz in Spanien (1868–1873). Vorwort von José Negre.Der Vorfrühling der Anarchie. Ihre historische Entwicklung von den Anfängen bis zum Jahre 1864. Von Max Nettlau. Berlin: Verlag »Der Syndikalist«, Fritz Kater 1925 (= Beiträge zur Geschichte des Sozialismus, Syndikalismus, Anarchismus. 1.), 240 S.
Unser Bakunin. Illustrierte Erinnerungsblätter zum 50. Todestag von Michael Bakunin, geb. 30. Mai 1814, gest. 1. Juli 1876. Berlin: Verlag »Der Syndikalist«, Fritz Kater 1926 (= Beiträge zur Geschichte des Sozialismus, Syndikalismus, Anarchismus. 2.), 55 S. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Enthält M[ax] Nettlau: Michael Bakunins Lebenswerk, S. 4–10; [Michail Alexandrowitsch] Bakunin: Bakunins Kindheit im Elternhaus, von ihm selbst geschildert, S. 10–13; [Michail Alexandrowitsch] Bakunin: Aus einem Brief Bakunins an seinen Bruder Paul, S. 13–14; [Michail Alexandrowitsch] Bakunin: Aus Briefen Bakunins aus der Festung Königstein, S. 16–19; [Michail Alexandrowitsch Bakunin]: Bakunin und der Staat, S. 19–22; [Michail Alexandrowitsch Bakunin]: Bakunin und die Religion, S. 23–25; [Michail Alexandrowitsch Bakunin]: Bakunin und die Politik der Internationale, S. 25–31; Adolf Reichel (1816–1896): Bakunins letzte Krankheit und Tod. Auszüge aus dem französisch geschriebenen Brief Adolf Reichels an C. Gambuzzi (Bern, 6. Juli 1876), S. 31–35; M[ichail] Saschin (Arm. Ross) (1845–1934): »Die Beichte« M. A. Bakunins. / Uebersetzt von M[ax] N[ettlau].), S. 35–38; Max Nettlau: Bakunin und seine »Beichte«. Eine Erwiderung auf Kurt Kersten (Der Dichter der Revolution, Die neue Bücherschau, 6. Jahr, die erste Schrift), S. 39–41; Emma Goldman (1869–1940) / Alexander Berkman (1870–1936) / Luigi Bertoni (1872–1947) / Harry Kelly (1871–1953) / W[illiam] C[harles] Owen (1854–1929) / Thomas H[enry] Keell (1866–1938) / Alexander Schapiro (1890–1942) / M[aria] Isidin [d. i. Marija Isidorowna Goldschmit (1871–1933)]: Einige ausländische Kameraden über Bakunin, S. 42–44; M[ax] N[ettlau]: Einige Daten aus Bakunins Leben, S. 45–47; M[ax] N[ettlau]: Bakunins wesentliche Schriften, S. 47–50; [Michail Alexandrowitsch Bakunin]: Letzte Seite des Manuskripts: Lettres sur le mouvement révolutionnaire en Russie adressées au citoyen Liebknecht, redacteur en chef du Volksstaat, S. 52–53; [Michail Alexandrowitsch] Bakunin: Seite 28 aus Bakunins Brief an die Brüsseler Liberté (5. Oktober 1872), S. 54–55.
Der Anarchismus von Proudhon zu Kropotkin. Seine historische Entwicklung in den Jahren 1859–1880. Von Max Nettlau. Berlin: Verlag »Der Syndikalist«, Fritz Kater 1927 (= Beiträge zur Geschichte des Sozialismus, Syndikalismus, Anarchismus. 3.), 320 S.
Fernand Pelloutier y el sindicalismo por Max Nettlau. Buenos Aires: Editorial La Protesta 1927, 44 S. Betrifft Fernand Pelloutier (1867–1901). Zuerst in: La Protesta. Suplemento Semanal (Buenos Aires), 5. Jg., Nr. 210 (18. Jänner 1926), S. 2–4; Nr. 211 (25. Jänner 1926), S. 3–5. Spanisch: Fernand Pelloutier und der Syndikalismus.
Bakunin e l’Internazionale in Italia dal 1864 al 1872. Con prefazione di Errico Malatesta. [/] Max Nettlau. Ginevra: Edizione del Risveglio 1928, XXXII, 397 S. Übersetzer: Paolo Flores (1902–1927), Carlo Frigerio (1878–1966); Vorwort: Errico Malatesta (1853–1932). Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Italienisch: Bakunin und die Internationale in Italien von 1864 bis 1872. Mit einem Vorwort von Errico Malatesta.
Élisée Reclus. Anarchist und Gelehrter (1830–1905). Von Max Nettlau. Berlin: Verlag »Der Syndikalist«, Fritz Kater 1928 (= Beiträge zur Geschichte des Sozialismus, Syndikalismus, Anarchismus. 4.), 348 S. Betrifft Élisée Reclus (1830–1905).
A) Eliseo Reclus. La vida de un sabio justo y rebelde. Traducción de V. Orobón Fernández. [/] Max Nettlau. Barcelona: Publicaciones de »La Revista Blanca« [1929–1930], 2 Bände:
1. Band: Eliseo Reclus. La vida de un sabio justo y rebelde. Traducción de V. Orobón Fernández. Volumen I. [/] Max Nettlau. Barcelona: Publicaciones de »La Revista Blanca« [1929], 294 S.
2. Band: Eliseo Reclus. La vida de un sabio justo y rebelde. Traducción de V. Orobón Fernández. Volumen II. [/] Max Nettlau. Barcelona: Publicaciones de »La Revista Blanca« [1930], 312 S.
Übersetzer: Valeriano Orobón Fernández (1901–1936). Spanische, durch Max Nettlau wesentlich erweiterte Ausgabe. Spanisch: Élisée Reclus. Das Leben eines gerechten Gelehrten und Rebellen. Übersetzung von V. Orobón Fernández.Anarquía e individualismo. [/] Max Nettlau. Barcelona: Editorial Somo 1930, 8 S. Vorwort: León Drovar. Spanisch: Anarchie und Individualismus.
Documentos inéditos sobre la Internacional y la Alianza en España. [/] Max Nettlau. Buenos Aires: Editorial »La Protesta« 1930, 210 S. Spanisch: Unveröffentlichte Dokumente über die Internationale und die Allianz in Spanien.
¿Individualismo o comunismo? 2a edición. [/] Max Nettlau. Barcelona: Editorial Somo 1930, 8 S. Zur Erstauflage siehe: Crítica libertaria por Max Nettlau. Barcelona 1922. Spanisch: Individualismus oder Kommunismus? 2. Auflage.
Anarchisten und Sozialrevolutionäre. Die historische Entwicklung des Anarchismus in den Jahren 1880–1886. Von Max Nettlau. Berlin: Asy-Verlag 1931 (= Beiträge zur Geschichte des Sozialismus, Syndikalismus, Anarchismus. 5.), 409 S.
b) Anarchisten und Sozialrevolutionäre. Die historische Entwicklung des Anarchismus in den Jahren 1880–1886. Von Max Nettlau. Berlin: Gilde freiheitlicher Bücherfreunde [1931] (= Gildenbücher. 5.), 409 S.Esbozo de historia de las utopías. Traducción del alemán por Diego A. de Santillán. [/] Max Nettlau. Barcelona: Editorial Tierra y Libertad 1931, 70 S. Übersetzer: Diego Abad de Santillán (1897–1983). Zuerst als Beilage zur Zeitung »La Protesta« (Buenos Aires) 1925. Spanisch: Skizze der Geschichte der Utopien. Übersetzung aus dem Deutschen von Diego A. de Santillán.
b) Esbozo de historia de las utopías. Trad. del alemán por Diego A. de Santillán. [/] Max Nettlau. B[uenos] Aires: ediciones Imán 1934, 101 S.Biografia de Miguel Bakunin. I. [/] Max Nettlau. Buenos Aires: Editorial La Protesta 1931, 64 S. Übersetzer: Diego Abad de Santillán (1897–1983). Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Publiziert in Lieferungen in: La Protesta. Diario de la mañana. Suplemento quincenal (Buenos Aires), 9. Jg., Nr. 333, 15. August 1930, zwischen S. 296 und 297, und 9. Jg., Nr. 334 (1. September 1930), zwischen S. 312 und 313. Mehr nicht erschienen.
La Paix mondiale et les conditions de sa réalisation. [/] Max Nettlau. [Paris]: Le Groupe de propagande par la brochure 1931 (= La Brochure mensuelle. 102.), 31 S. Zuerst unter dem Titel: La paz mundial y las condiciones de su realización, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 162 (15. Februar 1930), S. 372–378; Nr. 164 (15. März 1930), S. 421–427. Französisch: Der Weltfrieden und die Bedingungen für seine Verwirklichung.
De la crisis mundial a la anarquía (Eugenesia de la sociedad libre). Traducción y prólogo de D. A. de Santillán. Barcelona: Ediciones Solidaridad Obrera 1933, 325 S. Übersetzer und Vorwort: Diego Abad de Santillán (1897–1983). Spanisch: Von der globalen Krise zur Anarchie (Eugenik der freien Gesellschaft). Übersetzung und Vorwort von D. A. de Santillán.
Цели и методы анархизма. (В личную пользу автора) [/] М. Неттлау. (M. Nettlau). Детройт, Мич. [Detroit, Mich.]: ИзданиеИзданле Федерации рабочих союзов безвластников Соединенных Штатов и Канады 1934, 48 S. Erschien unter dem Autorennamen »М. Неттлау (M. Nettlau)«. Russisch: Ziele und Methoden des Anarchismus. (Zum persönlichen Nutzen des Autors.).
В революционна Испания от 1931 до 1933 г. Репортаж. Преведе от руски И. К. [/] Макс Нетлау. София [Sofia]: »Бр. Миладинови« 1934 (= Б-ка »Мысль и Вольа«. 3.), 31 S. Erschien unter dem Autorennamen »Макс Нетлау«. Übersetzer: I. K. Bulgarisch: Im revolutionären Spanien von 1931 bis 1933. Berichte. Übersetzt aus dem Russischen von I. K.
La anarquía a través de los tiempos. [/] Max Nettlau. Barcelona: Editorial Maucci [1935] (= Biblioteca Universal de Estudios Sociales.), 349 S. Übersetzer: Diego Abad de Santillán (1897–1983). Es gibt davon keine deutschsprachige Originalausgabe, weil das Originalmanuskript verloren ging. Zuerst in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 4. Jg., Nr. 175 (1. Juni 1925), S. 3–4, hier mit dem Zusatz: A Pierre Quiroule; Nr. 176 (8. Juni 1925), S. 3–4; Nr. 177 (15. Juni 1925), S. 3–4; Nr. 178 (22. Juni 1925), S. 3–4; Nr. 179 (29. Juni 1925), S. 3–4; Nr. 180 (6. Juli 1925), S. 3–4; Nr. 181 (13. Juli 1925), S. 3–4; Nr. 182 (20. Juli 1925), S. 3–4; Nr. 183 (27. Juli 1925), S. 3–4; Nr. 184 (3. August 1925), S. 3–4. Spanisch: Die Anarchie im Wandel der Zeiten.
b) La anarquía a través de los tiempos. [/] Max Nettlau. Barcelona: Guilda de amigos del libro 1935 (= Biblioteca Universal de Estudios Sociales.), 349 S.The struggle for liberty in Spain 1840 – – – 1936. London: The Narod Press (T. U.) 1936 (= »Free Italy« series. 1.), 31 S. Anonym erschienen. Bisweilen fälschlich Thomas Keell (1866–1938) oder Rudolf Rocker (1873–1953) zugeschrieben. Englisch: Der Kampf für die Freiheit in Spanien 1840–1936.
Orígenes del socialismo moderno raiz de las ideas de Marx, y Engels y de Proudhon y Bakunin, los Reclus, la idea anarquista en la antigüedad orient y europea. Versión española de F. Aláiz. [/] Max Nettlau. Barcelona: Biblioteca La Revista Blanca [1937] (= Biblioteca La Revista Blanca.), 48 S. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1859). Betrifft Karl Marx (1818–1883), Friedrich Engels (1820–1895), Pierre-Joseph Proudhon (1809–1865), Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876), Élie Reclus (1827–1904) und Élisée Reclus (1830–1905). Originalausgabe. Spanisch: Ursprünge des modernen Sozialismus entsprechend den Ideen von Marx und Engels sowie von Proudhon und Bakunin, die Reclus, die anarchistische Idee im alten Orient und in Europa. Spanische Version von F. Aláiz.
Herausgeber (Auswahl der zu Lebzeiten erschienenen Werke)
Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876): Œuvres. Tome I: Fédéralisme, socialisme et antithéologisme. Lettres sur le patriotisme. Dieu et l’état. [/] Michel Bakounine. Paris: P.-V. Stock, Éditeur (Ancienne Librairie Tresse & Stock) 1895 (= Bibliothèque sociologique. 4.), XL, 327 S. Anonymer Herausgeber. Französisch: Werke. Band I: Föderalismus, Sozialismus und Antitheologismus. Briefe über den Patriotismus. Gott und der Staat.
An Anarchist Manifesto. Issued by the London Anarchist Communist Alliance. London: Printed and published at the Metropolitan Printing Works 1895, 15 S. Anonymer Herausgeber. Englisch: Ein anarchistisches Manifest. Herausgegeben vom Londoner Anarchistischen Kommunistischen Bund.
Aufsätze und Artikel. Eine kleine Auswahl
Von den zahlreichen hier chronologisch geordneten Beiträgen erschienen auch Sonderdrucke.
Observations on the Welsh pronouns, in: Y Cymmrodor. The magazine of the Honourable Society of Cymmrodorion (London), 8. Bd., Teil 2 (1887), S. 113–160; dazu gehören auch: Notes by Professor Rhys, S. 161. Kommentar: John Rhŷs (1840–1915). Englisch: Bemerkungen zu den walisischen Pronomen.
Notes on Welsh consonants, in: Revue celtique (Paris), 9. Bd. (1888), S. 64–76; 10. Bd. (1889), S. 105–121; S. 320–329; 11. Bd. (1890), S. 68–79; 12. Bd. (1891), S. 142–180; S. 369–385. Englisch: Anmerkungen zu walisischen Konsonanten.
Observations on the Welsh verbs, in: Y Cymmrodor. The magazine of the Honourable Society of Cymmrodorion (London), 9. Bd. (1888), S. 56–119; dazu gehören auch: Notes by Professor Rhys, S. 119. Kommentar: John Rhŷs (1840–1915). Englisch: Bemerkungen zu walisischen Verben.
Observations on the Welsh nouns, adjectives, and adverbs, in: Y Cymmrodor. The magazine of the Honourable Society of Cymmrodorion (London), 9. Bd. (1888), S. 259–286; dazu gehören auch: Notes by Professor Rhys, S. 286. Kommentar: John Rhŷs (1840–1915). Englisch: Bemerkungen zu walisischen Substantiven, Adjektiven und Adverbien.
On some Irish translations from medieval European literature, in: Revue celtique (Paris), 10. Bd. (1889), S. 178–191. Englisch: Über einige irische Übersetzungen aus der mittelalterlichen europäischen Literatur.
The Fer Diad episode of the Tain Bó Cuailnge. (LL. 82 a 21 – 88 b 52), in: Revue celtique (Paris), 10. Bd. (1889), S. 330–346; 11. Bd. (1890), S. 23–32; S. 318–343. Englisch: Die Fer Diad-Episode vom Rinderraub von Cooley. (LL. 82 a 21 – 88 b 52).
Irish texts in Dublin and London manuscripts. (Additions to the published lists of texts), in: Revue celtique (Paris), 10. Bd. (1889), S. 456–462. Englisch: Irische Texte in Dubliner und Londoner Handschriften. (Ergänzungen zu den veröffentlichten Textlisten).
Aus der Geschichte des Anarchismus. I, Joseph Dejacque. Ein Vorläufer des communistischen Anarchismus, in: Freiheit. Internationales Organ der Anarchisten deutscher Sprache (New York), 12. Jg., Nr. 4 (25. Januar 1890), S. [2]; Nr. 5 (1. Februar 1890), S. [2]; Nr. 6 (8. Februar 1890), S. [2]; Nr. 7 (15. Februar 1890), S. [2]. Erschien unter dem Autorennamen »**«. Betrifft Joseph Déjacque (1821–1865).
Zur Geschichte des Anarchismus. II, in: Freiheit. Internationales Organ der Anarchisten deutscher Sprache (New York), 12. Jg., Nr. 16 (19. April 1890), S. [2]; 12. Jg., Nr. 17 (26. April 1890), S. [3]; 12. Jg., Nr. 18 (1. Mai 1890), S. [2]; 12. Jg., Nr. 19 (10. Mai 1890), S. [2]; 12. Jg., Nr. 20 (17. Mai 1890), S. [2]. Erschien unter dem Autorennamen »**«.
On May 1st, in: The Anarchist Labour Leaf (London), [1]. Jg., Nr. 1 (1. Mai 1890), S. 4. Anonym erschienen. Englisch: Am 1. Mai.
The International Labour Revolt, in: The Anarchist Labour Leaf (London), [1]. Jg., Nr. 2 (Juni 1890), S. 1–2. Anonym erschienen. Englisch: Die internationale Arbeiterrevolte.
Anarchism & Communism, in: The Anarchist Labour Leaf (London), [1]. Jg., Nr. 3 (Juli 1890), S. ?. Anonym erschienen. Englisch: Anarchismus & Kommunismus.
Communist Anarchism and the General Strike, in: The Anarchist Labour Leaf (London), [1]. Jg., Nr. 4 (August 1890), S. 1–3. Anonym erschienen. Englisch: Kommunistischer Anarchismus und der Generalstreik.
The anarchist movement in Spain, in: Freedom. A journal of anarchist socialism (London), 4. Bd., Nr. 48 (November 1890), S. 37–38; Nr. 49 (Dezember 1890), S. 44; 5. Bd. Nr. 50 (Jänner 1891), S. 3–4; Nr. 51 (Februar 1891), S. 12. Anonym erschienen. Englisch: Die anarchistische Bewegung in Spanien.
On the Irish text Togail bruidne dá Derga and connected stories, in: Revue celtique (Paris), 12. Bd. (1891), S. 229–253; S. 444–459; 13. Bd. (1892), S. 252–266; 14. Bd. (1893), S. 137–152. Englisch: Über den irischen Text Die Zerstörung der Halle Da Dergas und damit zusammenhängende Geschichten.
Zur Biographie Bakunin’s, in: Freiheit. Internationales Organ der Anarchisten deutscher Sprache (New York), 13. Jg., Nr. 1 (3. Januar 1891), S. [3]; Nr. 2 (10. Januar 1891), S. [3]; Nr. 3 (17. Januar 1891), S. [3]; Nr. 4 (24. Januar 1891), S. [3]; Nr. 5 (31. Januar 1891), S. [3]; Nr. 6 (7. Februar 1891), S. [3]; Nr. 7 (14. Februar 1891), S. [3]; Nr. 8 (21. Februar 1891), S. [3]; Nr. 9 (28. Februar 1891), S. [3]; Nr. 10 (7. März 1891), S. [3]; Nr. 12 (21. März 1891), S. [3]; Nr. 13 (28. März 1891), S. [3]; Nr. 14 (4. April 1891), S. [6]; Nr. 15 (11. April 1891), S. [3]; Nr. 16 (18. April 1891), S. [3]. Erschien unter dem Autorennamen »**«. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876).
Freedom and Property, in: Freedom. A journal of anarchist socialism (London), 5. Bd., Nr. 51 (Februar 1891), S. 7–8; Nr. 52 (März 1891), S. ?–?; Nr. 53 (April 1891), S. 24; Nr. 55 (Juni 1891), S. 40–41. Anonym erschienen. Englisch: Freiheit und Eigentum.
Communism and Anarchy. A reply to H. Davis, in: Freedom. A journal of anarchist socialism (London), 5. Bd., Nr. 54 (Mai 1891), S. 35. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Betrifft Henry Davis. Englisch: Kommunismus und Anarchie. Eine Antwort an H. Davis.
The Socialist movement in Germany, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 7. Bd., Nr. 75 (April 1893), S. 17–18; Nr. 76 (Mai 1893), S. 30–31. Erschien unter dem Hinweis »By a German correspondent.«. Englisch: Die sozialistische Bewegung in Deutschland.
The Fragment of the Tain Bó Cuailnge in MS. Egerton 93 (ff. 26 a 1 – 35 b 2), in: Revue celtique (Paris), 14. Bd. (1893), S. 254–266; 15. Bd. (1894), S. 62–78; S. 198–208. Englisch: Das Fragment vom Rinderraub von Cooley im MS. Egerton 93 (ff. 26 a 1 – 35 b 2).
Der Anarchismus und die menschliche Sprache, in: Der Sozialist. Organ für Anarchismus-Sozialismus (Berlin), 2. Jg. (1894), Sonderbeilage, S. 1–4.
The evolution of Anarchism, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 9. Bd., Nr. 96 [recte 93] (Mai 1895), S. 6–7. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Englisch: Die Evolution des Anarchismus.
Religion and the labor movement, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 9. Bd., Nr. 95 (Juli 1895), S. 22–23. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Englisch: Religion und die Arbeiterbewegung.
Einige Worte über die historische Entwickelung des Anarchismus, in: Der sozialistische Akademiker (Berlin), 1. Jg., Nr. 15 (1. August 1895), S. 297–301.
International notes, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 10. Bd., Nr. 107 (Juli 1896), S. 89. Anonym erschienen. Englisch: Internationale Notizen.
Der Anarchismus in England, in: Der sozialistische Akademiker (Berlin), 2. Jg., Nr. 7 (Juli 1896), S. 427–434; Nr. 8 (August 1896), S. 493–501.
Der Londoner Kongress und die Anarchie, in: Der Sozialist (Berlin), 4. Jg., Nr. 32 (8. August 1896), S. 1–2; Nr. 33 (15. August 1896), S. 2–3; Nr. 34 (22. August 1896), S. 2–4; Nr. 35 (29. August 1896), S. 1–3; Nr. 36 (5. September 1896), S. 2–3; Nr. 37 (12. September 1896), S. 3–4; Nr. 38 (19. September 1896), S. 2–3; Nr. 39 (26. September 1896), S. 1–2; Nr. 40 (3. Oktober 1896), S. 3–4; Nr. 41 (10. Oktober 1896), S. 2–3; Nr. 42 (15. Oktober 1896), S. 2–4.
Contributions à la biographie de Michel Bakounine, in: La Société Nouvelle. Revue internationale. Sociologie, arts, science, lettres (Paris – Brüssel), 12. Jg., 2. Bd. (24. Gesamtbd.) (September 1896), S. 309–324. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Französisch: Beiträge zur Biografie von Michail Bakunin.
Le Principe de l’État. Manuscrit inédit de Michel Bakounine, in: La Société Nouvelle. Revue internationale. Sociologie, arts, science, lettres (Paris – Brüssel), 12. Jg., 2. Bd. (24. Gesamtbd.) (Oktober 1896), S. 309–324. Herausgeber und Kommentator unter dem Autorennamen »N.« des Textes von Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Französisch: Das Prinzip des Staates. Unveröffentlichtes Manuskript von Michail Bakunin.
International notes, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 10. Bd., Nr. 111 (Dezember 1896), S. 123. Anonym erschienen. Englisch: Internationale Notizen.
The Barcelona Anarchists, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 11. Bd., Nr. 111 [recte 112] (Jänner 1897), S. 5–6. Erschien unter dem Autorennamen »**«. Englisch: Die Anarchisten von Barcelona.
John Neve, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 11. Bd., Nr. 113 (Februar 1897), S. 9–10. Erschien unter dem Autorennamen »**«. Betrifft John Neve (1844–1896). Englisch: John Neve.
The Anarchists ov Barcelona, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 11. Bd., Nr. 113 (Februar 1897), S. 12–13; Nr. 114 (März 1897), S. 22–23; Nr. 115 (April 1897), S. 27–29; Nr. 116 (Mai 1897), S. 39–40; Nr. 117 (Juni–Juli 1897), S. 47–48. Erschien teilweise unter dem Autorennamen »**«, teilweise anonym, zuletzt unter dem Autorennamen »X.«. Englisch: Die Anarchisten von Barcelona.
International notes, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 11. Bd., Nr. 114 (März 1897), S. 23. Erschien unter dem Autorennamen »**«. Englisch: Internationale Notizen.
Anarchismus und Genossenschaftswesen, in: Der sozialistische Akademiker (Berlin), 3. Jg., Nr. 6 (Juni 1897), S. 336–342.
Anarchism and its enemies, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 11. Bd., Nr. 119 (September 1897), S. 59. Anonym erschienen. Englisch: Anarchismus und seine Feinde.
International notes, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 11. Bd., Nr. 119 (September 1897), S. 65–66. Erschien unter dem Autorennamen »X.«. Englisch: Internationale Notizen.
New tactics for trade unionists, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 11. Bd., Nr. 120 (November 1897), S. 70–71 [recte 70–72]. Erschien unter dem Autorennamen »N.« Englisch: Neue Taktiken für Gewerkschafter.
Michael Bakunin in den Jahren 1848–1849, in: Sozialistische Monatshefte. Internationale Revue des Sozialismus (Berlin), 4. Jg., Nr. 4 (April 1898), S. 187–195. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876).
Bakunin en de Meiomwenteling in Dresden, in: Van Nu en Straks. Nieuwe reeks (Antwerpen), 3. Jg., Nr. 1 (Mai 1898), S. 5–28. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Niederländisch: Bakunin und die Mai-Revolution in Dresden.
International notes, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 12. Bd., Nr. 126 (Mai 1898), S. 31. Anonym erschienen. Englisch: Internationale Notizen.
Die Biographie Michael Bakunin’s von Dr. Max Nettlau, in: Der Sozialist. Organ für Anarchismus-Sozialismus (Berlin), 8. Jg., Nr. 51 (24. Dezember 1898), S. 259–260; Nr. 52 (31. Dezember 1898), S. 262–263. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876).
Bakunin während der revolutionären Bewegung des Jahres 1848. (Auszüge aus der durch den Autokopist vervielfältigten Bakunin-Biographie Dr. M. Nettlau’s). Bakunin in Brüssel (Dez. 1847 – Februar 1848), in: Der Sozialist. Organ für Anarchismus-Sozialismus (Berlin), 9. Jg., Nr. 6 (11. Februar 1899), S. 33–34. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876).
Bakunin während der revolutionären Bewegung des Jahres 1848. (Auszüge aus der durch den Autokopist vervielfältigten Bakunin-Biographie Dr. M. Nettlau’s). Bakunin in Paris (Ende Februar bis Anfang April 1848), in: Der Sozialist. Organ für Anarchismus-Sozialismus (Berlin), 9. Jg., Nr. 8 (4. März 1899), S. 40–41. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876).
Bakunin während der revolutionären Bewegung des Jahres 1848. (Auszüge aus der durch den Autokopist vervielfältigten Bakunin-Biographie Dr. M. Nettlau’s). III. Bakunin in Frankfurt, Köln, Berlin, Leipzig und Breslau (April bis Mai 1848), in: Der Sozialist. Organ für Anarchismus-Sozialismus (Berlin), 9. Jg.,Nr. 9, (18. März 1899), S. 44. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876).
Die Dresdner Mairevolution. (Aus Dr. M. Nettlau’s Bakunin-Biographie), in: Der arme Konrad (Berlin), 4. Jg., Nr. 18 (13. Mai 1899), S. 61–62; Nr. 24/25 (8. Juli 1899), S. 82–83. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876).
German social democracy & E. Bernstein, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 13. Bd., Nr. 144 (Dezember 1899), S. 81–82; Nr. 145 (Jänner–Februar 1900), S. 2–3. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Betrifft Eduard Bernstein (1850–1932). Englisch: Deutsche Sozialdemokratie & E. Bernstein.
Friedrich Engels über Karl Marx. Zwei Aufsätze aus dem Jahre 1859. Mitgeteilt von Max Nettlau. (London.), in: Sozialistische Monatshefte. Internationale Revue des Sozialismus (Berlin), 4. = 6. Jg., Nr. 1 (Jänner 1900), S. 38–46. Betrifft Friedrich Engels (1820–1895) und Karl Marx (1818–1883).
Responsibility and solidarity in the labor struggle: Their present Limits an Their Possible Extension. (The substance of a paper read on December 5, 1899, before the Freedom Discussion Group, London by M. Nettlau.), in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 14. Bd., Nr. 145 (Jänner–Februar 1900), S. 5–6; Nr. 146 (März–April 1900), S. 12–13. Englisch: Verantwortung und Solidarität im Arbeitskampf: Ihre gegenwärtigen Grenzen und ihre mögliche Ausweitung. (Der wesentliche Inhalt eines Vortrags, gehalten am 5. Dezember 1899 vor der Freedom Discussion Group, London, von M. Nettlau.).
To the Editor of Freedom. [A foreign correspondent writes concerning the Appeal to English Anarchist Communists, which appeared in No. 149, as follows.], in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 14. Bd., Nr. 151 (September–Oktober 1900), S. 42–43. Anonym erschienen. Englisch: An den Herausgeber von Freedom. [Ein Auslandskorrespondent schreibt bezüglich des Aufrufs an die englischen anarchistischen Kommunisten, der in Nr. 149 erschien, wie folgt.]
Aus dem Leben Michael Bakunin's, in: Der Sozialist. Organ für Anarchismus-Sozialismus (Berlin), 11. Jg., Nr. 21 (25. Mai 1901), S. 81–83; Nr. 22 (1. Juni 1901), S. 86–87; Nr. 23 (8. Juni 1901), S. 91–92; Nr. 24 (15. Juni 1901), S. 95–96. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876).
La responsabilité et la solidarité dans la lutte ouvrière dans la lutte ouvrière: leurs limites actuelles et leur extension possible. (Rapport lu le 5 décembre 1899, devant le groupe de discussion de Freedom.), in: Les Temps Nouveaux. Supplément littéraire (Paris), 3. Bd., Nr. 27 (Dezember 1902), S. 252–257. Französisch: Die Verantwortung und die Solidarität im Arbeiterkampf: ihre gegenwärtigen Grenzen und ihre mögliche Ausweitung. (Bericht, verlesen am 5. Dezember 1899 vor der Freedom-Diskussionsgruppe.).
Anarchism in England fifty years ago. A contribution towards the elucidation of the science of society. By a member of the London Confederation of Rational Reformers, in: Supplement to Freedom. A journal of anarchist communism (London), 19. Bd., Nr. 202 (November–Dezember 1905), S. 37–38. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Englisch: Anarchismus in England vor fünfzig Jahren. Ein Beitrag zur Aufklärung der Wissenschaft von der Gesellschaft. Von einem Mitglied der London Confederation of Rational Reformers.
Memoirs of an Internationalist, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 20. Bd., Nr. 204 (März 1906), S. 6–7. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Betrifft James Guillaume (1844–1916). Englisch: Memoiren eines Internationalisten.
John Most, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 20. Bd., Nr. 205 (April 1906), S. 9–10; Nr. 206 (Mai 1906), S. 13–14; Nr. 207 (Juni 1906), S. 18–19. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Betrifft Johann Most (1846–1906). Englisch: Johann Most.
Die Memoiren eines Internationalisten, in: Die Freie Generation. Dokumente der Weltanschauung des Anarchismus (London), 1. Jg., H. 1 (Juli 1906), S. 14–19. Betrifft James Guillaume (1844–1916).
Esperanto from an Anarchist’s Point of View, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 20. Bd., Nr. 213 (Dezember 1906), S. 42–43. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Englisch: Esperanto aus anarchistischer Sicht.
Esperanto, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 21. Bd., Nr. 214 (Jänner 1907), S. 2–3. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Enthält auch Stellungnahmen von Henry Meulen (1881–1978) und Felix Hetherington. Englisch: Esperanto.
Marx and Engels and the International Working Men's Association, 1872 to 1876, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 21. Bd., Nr. 215 (Februar 1907), S. 10–11; Nr. 216 (März–April 1907), S. 17–18. Erschien unter dem Autorennamen »**«. Betrifft Karl Marx (1818–1883) und Friedrich Engels (1820–1895). Englisch: Marx und Engels und die Internationale Arbeiter-Assoziation.
Die Begründung eines internationalen Bulletins. [/] Uebersetzt aus dem Französischen von Hans Peter, in: Die Freie Generation. Dokumente der Weltanschauung des Anarchismus (Berlin), 2. Jg., H. 5 (November 1907), S. 130–157.
Are there New Fields for Anarchist Activity?, in: Mother Earth (New York), 2. Bd., Nr. 10 (Dezember 1907), S. 433–444. Englisch: Gibt es neue Felder für anarchistische Aktivität?
La Lutte contre l’Etat, in: Les Temps Nouveaux. Ex-Journal »La Revolte«. Avec un supplement littéraire (Paris), 13. Jg., Nr. 51 (18. April 1908), S. 3–4; Nr. 52 (25. April 1908), S. 2–4. Französisch: Der Kampf gegen den Staat.
Woman’s work for human freedom, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 22. Bd., Nr. 232 (August 1908), S. 57–58. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Englisch: Der Einsatz von Frauen für die menschliche Freiheit.
Albert Libertad, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 22. Bd., Nr. 236 (Dezember 1908), S. 90. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Betrifft Albert Libertad (1875–1908). Englisch: Albert Libertad.
The awakening of the Orient, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 23. Bd., Nr. 237 (Jänner 1909), S. 4–6. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Englisch: Das Erwachen des Orients.
The Italian Proletariat and the Messina Catastrophe, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 23. Bd., Nr. 239 (März 1909), S. 21. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Englisch: Das italienische Proletariat und die Katastrophe von Messina.
Albert Libertad [/] (»Freedom«!), in: Der Sozialist. Organ des Sozialistischen Bundes (Berlin), 1. Jg., Nr. 1 (15. März 1909), S. 5–7. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Betrifft Albert Libertad (1875–1908).
Panarchie, eine verschollene Idee von 1860, in: Der Sozialist. Organ des Sozialistischen Bundes (Berlin), 1. Jg., Nr. 1 (15. März 1909), S. 21–23. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«.
Sur la Centralisation, in: Les Temps Nouveaux. Ex-Journal »La Revolte«. Avec un supplement littéraire (Paris), 15. Jg., Nr. 3 (15. Mai 1909), S. 2–3. Französisch: Über die Zentralisation.
Can a general strike be successful?, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 23. Bd., Nr. 243 (Juli 1909), S. 53. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Englisch: Kann ein Generalstreik erfolgreich sein?
The continuation of Ferrer’s work, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 23. Bd., Nr. 247 (November 1909), S. 84. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Betrifft Francisco Ferrer (1859–1909). Englisch: Die Fortsetzung von Ferrers Werk.
The Great French Revolution, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 23. Bd., Nr. 248 (Dezember 1909), S. 92–94. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Englisch: Die Große Französische Revolution.
A general survey, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 24. Bd., Nr. 249 (Jänner 1910), S. 5–7. Englisch: Ein allgemeiner Überblick.
Observations d’actualité, in: L’Ère Nouvelle. Recueil mensuel d’idées, de faits, de commentaires (Orléans), 5ᵉ Série, Nr. 48 (30. Juni 1910), S. 29–33. Französisch: Aktuelle Beobachtungen.
Ernest Cœurderoy, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 24. Bd., Nr. 259 (November 1910), S. 82. Rezension. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Betrifft Ernest Cœurderoy (1825–1862). Englisch: Ernest Cœurderoy.
Ernest Cœurderoy (1825–1862). Biographische und bibliographische Mitteilungen, vornehmlich auf Grund seiner Handschriften und seltenen Drucke, in: Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung (Leipzig), 1. Bd. (1911), S. 316–332. Betrifft Ernest Cœurderoy (1825–1862).
More heretical views, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 25. Bd., Nr. 268 (August 1911), S. 58–59. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Englisch: Weitere ketzerische Ansichten.
Bakunin und die Internationale in Italien bis zum Herbst 1872, in: Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung (Leipzig), 2. Bd. (1912), S. 275–329. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876).
The Case of Gustave Hervé, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 26. Bd., Nr. 283 (November 1912), S. 82–83. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Betrifft Gustave Hervé (1871–1944). Englisch: Der Fall Gustave Hervé.
The life of August Bebel, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 26. Bd., Nr. 284 (Dezember 1912), S. 90; 27. Bd., Nr. 285 (Jänner 1913), S. 3. Rezension. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Betrifft August Bebel (1840–1913). Englisch: Das Leben von August Bebel.
Élisée Reclus’ Briefwechsel, in: Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung (Leipzig), 3. Bd. (1913), S. 512–527. Betrifft Élisée Reclus (1830–1905).
The war in the Balkans, in: Freedom. A journal of anarchist comunism (London), 27. Bd., Nr. 285 (Jänner 1913), S. 5–7. Englisch: Der Krieg auf dem Balkan.
Le Socialisme Allemand jugé par Andler, Guillaume et Tcherkesoff, in: Les Temps Nouveaux. Ex-Journal »La Revolte«. Avec un supplement littéraire (Paris), 18. Jg., Nr. 51 (19. April 1913), S. 1–3; 19. Jg., Nr. 1 (3. Mai 1913), S. 1–3. Betrifft Charles Andler (1866–1933), James Guillaume (1844–1916) und Warlam Tscherkesow (1846–1925). Französisch: Der deutsche Sozialismus, beurteilt von Andler, Guillaume und Tscherkesow.
Une lettre. 13 mai 1913, in: Les Temps Nouveaux. Ex-Journal »La Revolte«. Avec un supplement littéraire (Paris), 19. Jg., Nr. 4 (24. Mai 1913), S. 5–6. Französisch: Ein Brief. 13. Mai 1913.
The death of Bebel, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 27. Bd., Nr. 293 (September 1913), S. 72. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Betrifft August Bebel (1840–1913). Englisch: Der Tod von Bebel.
Bakunin und die Internationale in Spanien 1868–1873, in: Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung (Leipzig), 4. Bd. (1914), S. 243–303. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876).
Anarchism: Communist or Individualist? – Both!, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 28. Bd., Nr. 299 (März 1914), S. 20–21. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Englisch: Anarchismus: Kommunistisch oder individualistisch? – Beides!
Michael Bakunin, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 28. Bd., Nr. 302 (Juni 1914), S. 44–46. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Englisch: Michail Bakunin.
The literature of anarchism, in: Freedom. A journal of anarchist communism (London), 28. Bd., Nr. 305 (September 1914), S. 66–67. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Englisch: Die Literatur des Anarchismus.
Bakunin und die russische revolutionäre Bewegung in den Jahren 1868–1873, in: Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung (Leipzig), 5. Bd. (1915), S. 357–422. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876).
Marxanalekten, in: Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung (Leipzig), 8. Bd. (1919), S. 389–401. Betrifft Karl Marx (1818–1883).
L'Agonie de l'Autriche, in: l'Humanité. Journal socialiste (Paris), 16. Jg., Nr. 5706 (6. Dezember 1919), S. 3. Anonym erschienen. Französisch: Das Todesringen Österreichs.
Errico Malatesta: Rough Outlines of His Life up till 1920, in: Freedom (London), 34. Bd., Nr. 375 (September 1920), S. 46; Nr. 376 (Oktober 1920), S. 52–53; Nr. 377 (November 1920), S. 59. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Betrifft Errico Malatesta (1853–1932). Englisch: Errico Malatesta: Grobe Skizzen seines Lebens bis 1920.
The reaction in Italy, in: Freedom (London), 34. Bd., Nr. 377 (November 1920), S. 69. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Englisch: Die Reaktion in Italien.
Ein verschollener Nachklang der Internationale: The International Labour Union (London 1877–78), in: Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung (Leipzig), 9. Bd. (1921), S. 134–145.
Peter Kropotkin at work, in: Freedom (London), 35. Bd., Nr. 380 (Februar 1921), S. 11–13. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Betrifft Pjotr Alexejewitsch Kropotkin (1842–1921). Englisch: Pjotr Kropotkin bei der Arbeit.
Mikael Bakunin, in: Roeda Fanor. Tidskrift för den fria kommunismen (Stockholm), 2. Jg., Nr. 6 (Juni 1921), S. 176–181; Nr. 7 (Juli 1921), S. 196–200; Nr. 8 (August 1921), S. 248–252; Nr. 9 (September 1921), S. 265–268. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Schwedisch: Michail Bakunin.
Can Labour Rise?, in: Freedom (London), 35. Bd., Nr. 385 (Juli 1921), S. 42. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Englisch: Kann die Labour-Partei wieder aufsteigen?
Reflections on the coming International Anarchist Congress, in: Freedom (London), 35. Bd., Nr. 388 (Oktober 1921), S. 61–62. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Englisch: Betrachtungen zum bevorstehenden Internationalen Anarchistischen Kongress.
Bakunin’s so-called »confession« of 1851, in: Freedom (London), 35. Bd., Nr. 390 (Dezember 1921), S. 75–76. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Englisch: Bakunins sogenannte »Beichte« von 1851.
Leon Prouvost, in: Freedom (London), 35. Bd., Nr. 390 (Dezember 1921), S. 76. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Betrifft Léon Prouvost (1856–1921). Englisch: Léon Prouvost.
Londoner deutsche kommunistische Diskussionen, 1845. Nach dem Protokollbuch des C. A. B. V., in: Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung (Leipzig), 10. Bd. (1922), S. 362–391. C. A. B. V.: Communistischer Arbeiter-Bildungs-Verein.
Poléicas retrospectivas. A propósito de un documento »inédito« de Bakunin, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 1. Jg., Nr. 8 (27. Februar 1922), S. 6–7. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Spanisch: Rückblickende Polemiken. Anlässlich eines »unveröffentlichten« Dokuments von Bakunin.
Tres años de paz, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 1. Jg., Nr. 10 (18. März 1922), S. 4–5. Spanisch: Drei Jahre Frieden.
Bakunin’s »confession« to Tsar Nicholas I. (1851), in: Freedom (London), 36. Bd., Nr. 395 (Mai 1922), S. 28. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876) und Nikolaus I. (1796–1855). Englisch: Bakunins »Beichte« an Zar Nikolaus I. (1851).
»La confesión« de M. Bakúnin al Zar a la luz de la historia, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 1. Jg., Nr. 19 (22. Mai 1922), S. 2; Nr. 20 (29. Mai 1922), S. 3–4. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876) und Nikolaus I. (1796–1855). Spanisch: »Die Beichte« von M. Bakunin an den Zaren im Lichte der Geschichte.
Después de la Conferencia de Génova, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 1. Jg., Nr. 32 (21. August 1922), S. 5–6. Spanisch: Nach der Konferenz von Genua.
The St. Imier Congress of the International, September 15 and 16, 1872, in: Freedom (London), 36. Bd., Nr. 399 (September 1922), S. 62–63. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Englisch: Der St. Imier Kongress der Internationale, 15. und 16. September 1872.
Le Origini dell'Internazionale antiautoritaria, in: Il Risveglio comunista-anarchico (Ginevra), 22. Jg., Nr. 597 (13. September 1922), S. 1–2. Italienisch: Die Ursprünge der antiautoritären Internationale.
Nestor Machno, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 1. Jg., Nr. 38 (9. Oktober 1922), S. 3–4. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Betrifft Nestor Machno (1888–1934). Spanisch: Nestor Machno.
La carrera hacia el hundimiento de Europa, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 1. Jg., Nr. 39 (16. Oktober 1922), S. 5; Nr. 40 (23. Oktober 1922), S. 2–3. Spanisch: Der Lauf in den Untergang Europas.
El movimiento machnovista ukraniano y el antisemitismo, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 1. Jg., Nr. 39 (16. Oktober 1922), S. 7–8. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Betrifft Nestor Machno (1888–1934). Spanisch: Die ukrainische Machno-Bewegung und der Antisemitismus.
La tragedia austriaca. Para La Protesta, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 1. Jg., Nr. 46 (4. Dezember 1922), S. 6–7; Nr. 47 (11. Dezember 1922), S. 6–7; Nr. 48 (18. Dezember 1922), S. 7. Spanisch: Die österreichische Tragödie. Für La Protesta.
Sabotage, in: F. A. U. D. (Syndikalisten) Taschen-Kalender 1923. Berlin: Verlag »Der Syndikalist«, Fritz Kater 1922, S. 16–17. F. A. U. D.: Freie Arbeiter Union Deutschlands.
Paginas de la historia del anarquismo. Los congresos de Florencia y de Berna (Octubre de 1876). – El Comunismo Anárquico, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 2. Jg., Nr. 60 (12. März 1923), S. 6–7. Spanisch: Seiten aus der Geschichte des Anarchismus. Die Kongresse von Florenz und Bern (Oktober 1876). – Der anarchistische Kommunismus.
Anarchists and coming revolutions, in: Freedom (London), 37. Bd., Nr. 405 (März – April 1923), S. 14–15; Nr. 406 (Mai 1923), S. 20–21. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Englisch: Anarchisten und kommende Revolutionen.
Los comienzos del socialismo italiano y la actividad de Bakunin en Italia hasta el año 1867, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 2. Jg., Nr. 66 (23. April 1923), S. 2–3. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Spanisch: Die Anfänge des italienischen Sozialismus und die Tätigkeit Bakunins in Italien bis zum Jahre 1867.
Páginas de la vida de Malatesta. (1) Malatesta en Florencia, 1883–84 (La Question Sociale); destierro sudamericano 1885–89, iin: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 2. Jg., Nr. 72 (4. Juni 1923), S. 2–3. Betrifft Errico Malatesta (1853–1932). Spanisch: Seiten aus dem Leben von Malatesta. (1) Malatesta in Florenz, 1883–84 (La Question Sociale); südamerikanisches Exil 1885–89.
How our Bulgarian comrades died, in: Freedom (London), 37. Bd., Nr. 408 (Juli 1923), S. 35. Erschien unter dem Autorennamen »N.«. Englisch: Wie unsere bulgarischen Kameraden starben.
Sindicalismo y anarquismo. [/] Anarquismo y doctrinas económicas, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 2. Jg., Nr. 77 (9. Juli 1923), S. 3. Spanisch: Syndikalismus und Anarchismus. [/] Anarchismus und Wirtschaftslehren.
La muerte de tres viejos anarquistas. Para La Protesta, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 2. Jg., Nr. 77 (9. Juli 1923), S. 7–8 [betrifft Frank Kitz (1848–1923)]; Nr. 78 (16. Juli 1923), S. 7–8 [betrifft Georges Herzig (1857–1923)]; Nr. 79 (23. Juli 1923), S. 5–6 [betrifft Victor Dave (1845–1922)]; Nr. 80 (30. Juli 1923), S. 7–8 [betrifft Victor Dave (1845–1922)]. Spanisch: Der Tod dreier alter Anarchisten. Für La Protesta.
Los anarquistas y las revoluciones futuras. El derecho a la libre experimentación social, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 2. Jg., Nr. 79 (23. Juli 1923), S. 7–8. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Spanisch: Die Anarchisten und die zukünftigen Revolutionen. Das Recht auf freie soziale Experimente.
Con ocasión de una encuesta interesante, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 2. Jg., Nr. 84 (27. August 1923), S. 2–4. Spanisch: Anlässlich einer interessanten Umfrage.
La Asociación Internacional de los Trabajadores en 1872–73, desde el Congreso de Saint-Imier al Congreso de Ginebra. (Septiembre de 1873), in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 2. Jg., Nr. 89 (1. Oktober 1923), S. 6–7; Nr. 90 (8. Oktober 1923), S. 2–3; Nr. 91 (15. Oktober 1923), S. 7–8. Spanisch: Die Internationale Arbeiterassoziation in den Jahren 1872–73, vom Kongress von Saint-Imier bis zum Kongress von Genf. (September 1873).
La esfera de acción libertaria. ¿Puede ampliarse?, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 2. Jg., Nr. 97 (26. November 1923), S. 6; Nr. 98 (3. Dezember 1923), S. 7. Spanisch: Die libertäre Einflusssphäre. Kann sie erweitert werden?
Después de seis años de revolución autoritaria, 1917 a 1923, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 2. Jg., Nr. 100 (17. Dezember 1923), S. 3–4. Spanisch: Nach sechs Jahren autoritärer Revolution, 1917 bis 1923.
Algunos precursores del anarquismo moderno. Esbozos biográficos y extractos. Ernest Courderoy [!] – (1825 – 1862), in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 3. Jg., Nr. 104 (14. Jänner 1924), S. 3–4; Nr. 105 (21. Jänner 1924), S. 5–6; Nr. 106 (28. Jänner 1924), S. 6–8; Nr. 108 (11. Februar 1924), S. 7–8. Betrifft Ernest Cœurderoy (1825–1862). Spanisch: Einige Vorläufer des modernen Anarchismus. Biografische Skizzen und Auszüge. Ernest Cœurderoy – (1825 – 1862).
Primera juventud de Malatesta en Santa María Capua Vétere (1853–1870), in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 3. Jg., Nr. 105 (21. Jänner 1924), S. 7–8. Betrifft Errico Malatesta (1853–1932). Spanisch: Erste Jugend von Malatesta in Santa Maria Capua Vetere (1853–1870).
Ein Rückblick auf die internationale Idee in der Arbeiterbewegung. Folgen der Spaltung der IAA in einen marxistischen und einen anarchistischen Flügel, in: Die Internationale. Organ der Internationalen Arbeiter-Assoziation (Berlin), 1. Jg., Nr. 1 (März 1924), S. 5–8. IAA: Internationale Arbeiter-Assoziation.
Una palabra más sobre la tolerancia mutua y la convivencia, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 3. Jg., Nr. 112 (10. März 1924), S. 2–3. Spanisch: Noch ein Wort über gegenseitige Toleranz und das Zusammenleben.
La idea anarquista: su pasado, su porvenir, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 3. Jg., Nr. 113 (17. März 1924), S. 3–4; Nr. 120 (5. Mai 1924), S. 2–4; Nr. 121 (12. Mai 1924), S. 2–3; Nr. 122 (19. Mai 1924), S. 2–3; Nr. 123 (26. Mai 1924), S. 5–6; Nr. 124 (2. Juni 1924), S. 7–8; Nr. 125 (9. Juni 1924), S. 8; Nr. 127 (23. Juni 1924), S. 7–8; Nr. 128 (30. Juni 1924), S. 7–8; Nr. 129 (7. Juli 1924), S. 7–8; Nr. 130 (14. Juli 1924), S. 7–8; Nr. 131 (21. Juli 1924), S. 7–8; Nr. 132 (28. Juli 1924), S. 7–8; Nr. 133 (4. August 1924), S. 7–8; Nr. 134 (11. August 1924), S. 7–8; Nr. 135 (18. August 1924), S. 7–8; Nr. 136 (25. August 1924), S. 7–8; Nr. 137 (1. September 1924), S. 6–7. Spanisch: Die anarchistische Idee: ihre Vergangenheit, ihre Zukunft.
New Bakunin documents, in: Freedom (London), 38. Bd., Nr. 416 (März – April 1924), S. 18–19. Rezension. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Englisch: Neue Bakunin-Dokumente.
Las luchas de nuestros días (Después de seis años de revolución autoritaria), in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 2. Jg., 2.ª época, Nr. 22 (15. April 1924), S. 21–23; Nr. 23 (1. Mai 1924), S. 24–26. Spanisch: Die Kämpfe unserer Tage (Nach sechs Jahren autoritärer Revolution).
Nationalismus und Internationalismus. Staatssozialismus, Nationalismus und Kriege stehen anarchistischem Sozialismus, Internationalismus und Friede gegensätzlich gegenüber, in: Die Internationale. Organ der Internationalen Arbeiter-Assoziation (Berlin), 1. Jg., Nr. 2 (Juni 1924), S. 71–75.
Bakunin’s »revolutionary catechism«, in: Freedom (London), 38. Bd., Nr. 418 (Juni 1924), S. 30–31. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Englisch: Bakunins »revolutionärer Katechismus«.
Esbozo de historia La anarquía a través de los tiempos, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 4. Jg., Nr. 175 (1. Juni 1925), S. 3–4, hier mit dem Zusatz: A Pierre Quiroule; Nr. 176 (8. Juni 1925), S. 3–4; Nr. 177 (15. Juni 1925), S. 3–4; Nr. 178 (22. Juni 1925), S. 3–4; Nr. 179 (29. Juni 1925), S. 3–4; Nr. 180 (6. Juli 1925), S. 3–4; Nr. 181 (13. Juli 1925), S. 3–4; Nr. 182 (20. Juli 1925), S. 3–4; Nr. 183 (27. Juli 1925), S. 3–4; Nr. 184 (3. August 1925), S. 3–4. Gewidmet Pierre Quiroule (1867–1938). Spanisch: Skizze einer Geschichte der Utopien.
Desobedecer, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 3. Jg., Nr. 126 (16. Juni 1924), S. 7–8. Betrifft Kurt Gustav Wilckens (1886–1923). Spanisch: Ungehorsam leisten.
La idea anarquista, su pasado, su presente, su porvenir, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 2. Jg., 2.ª época, Nr. 28 (15. Juli 1924), S. 23–26; Nr. 30 (15. August 1924), S. 19–22; Nr. 32 (15. September 1924), S. 24–27; Nr. 34 (15. Oktober 1924), S. 14–16; Nr. 35 (1. November 1924), S. 14–15; Nr. 36 (15. November 1924), S. 27–30; Nr. 37 (1. Dezember 1924), S. 29–32; Nr. 38 (15. Dezember 1924), S. ?–?; 3. Jg., Nr. 39 (1. Jänner 1925), S. 22–25; Nr. 41 (1. Februar 1925), S. 28–29; Nr. 42 (15. Februar 1925), S. 19–21; Nr. 43 (1. März 1925), S. 15–18; Nr. 44 (15. März 1925), S. 17–20; Nr. 45 (1. April 1925), S. 19–22; Nr. 46 (15. April 1925), S. 25–27; Nr. 47 (1. Mai 1925), S. 18–21; Nr. 48 (15. Mai 1925), S. 26–28; Nr. 50 (15. Juni 1925), S. 25–27; Nr. 51 (1. Juli 1925), S. 25–26; Nr. 52 (15. Juli 1925), S. 27–29; Nr. 53 (1. August 1925), S. 28–31; Nr. 55 (1. September 1925), S. 28–31; Nr. 57 (1. Oktober 1925), S. 21–23; Nr. 59 (1. November 1925), S. 21–23; Nr. 60 (15. November 1925), S. 22–25. Spanisch: Die anarchistische Idee, ihre Vergangenheit, ihre Gegenwart, ihre Zukunft.
M. A. Bakunin. Un esbozo biográfico, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 3. Jg., Nr. 138 (8. September 1924), S. 2–3; Nr. 139 (15. September 1924), S. 6–7; Nr. 140 (22. September 1924), S. 6; Nr. 141 (29. September 1924), S. 6–7; Nr. 142 (6. Oktober 1924), S. 6. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Spanisch: M. A. Bakunin. Eine biografische Skizze.
Karl Kautsky y Johann Most, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 3. Jg., Nr. 146 (3. November 1924), S. 2–3. Betrifft Karl Kautsky (1854–1938) und Johann Most (1846–1906). Spanisch: Karl Kautsky und Johann Most.
A last word on Bakunin’s »confession«, in: Freedom (London), 39. Bd., Nr. 429 (September 1925), S. 42–43. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Englisch: Ein letztes Wort zu Bakunins »Beichte«.
Recollections of W. Tcherkesoff, in: Freedom (London), 39. Bd., Nr. 430 (Oktober – November 1925), S. 48–49; Nr. 431 (Dezember 1925), S. 54–55; 40. Bd., Nr. 432 (Jänner 1926), S. 2–3. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Betrifft Warlam Tscherkesow (1846–1925). Englisch: Erinnerungen von W. Tscherkesow.
Бакунин, in: Михаилу Бакунину, 1876–1926. Очерки истории анархического движения в России. Сборник статей. Под редакцией Алексея Борового. Москва [Moskau]: Книгоиздательство »Голос Труда« 1926, S. 58–130. Erschien unter dem Autorennamen »М. Неттлау«. Herausgeber: Aleksej Borowoj (1875–1935). Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Russisch: Bakunin.
Panarquia. Una idea desaparecida de 1860. [/] (Del Sozialist, Berlin), in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 4. Jg., Nr. 158 (26. Jänner 1925), S. 2–3. Spanisch: Panarchie. Eine verschwundene Idee von 1860. [/] (Aus dem Sozialist, Berlin).
De la guerra al socialismo. Las hipótesis de Ernest Coeurderoy en 1854 y de Bertrand Russell en 1923, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 4. Jg., Nr. 161 (16. Februar 1925), S. 2–3; Nr. 162 (23. Februar 1925), S. 8; Nr. 163 (2. März 1925), S. 7–8; Nr. 164 (9. März 1925), S. 7–8; Nr. 165 (16. März 1925), S. 6–7. Betrifft Bertrand Russell (1872–1970) und Ernest Cœurderoy (1825–1862). Spanisch: Vom Kriege zum Sozialismus. Die Hypothesen von Ernest Cœurderoy 1854 und Bertrand Russell 1923.
Desiderata Bakuniniana, in: Pensiero e Volontà. Rivista quindicinale di studii sociali e coltura generale (Roma), 3. Jg., Nr. 3 (1. März 1926), S. 62–63. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Italienisch: Bakuninistische Desiderate.
La revolución rusa y el bolchevismo reinante: su efecto descripto e interpretado por Emma Goldman, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 4. Jg., Nr. 168 (6. April 1925), S. 6–7; Nr. 169 (13. April 1925), S. 7–8; Nr. 170 (20. April 1925), S. 3–4. Betrifft Emma Goldman (1869–1940). Spanisch: Die russische Revolution und der herrschende Bolschewismus: ihre Wirkung, beschrieben und interpretiert von Emma Goldman.
A new life of William Godwin, in: Freedom (London), 40. Bd., Nr. 434 (April–Mai 1926), S. 19–20. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Betrifft das Buch von Ford K. Brown (1895–1977) über William Godwin (1756–1836). Englisch: Ein neues Leben von William Godwin.
Cartas de Miguel Bakunin. Sobre la Alianza y la Internacional en España en 1872, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 4. Jg., 2.ª época, Nr. 71 (1. Mai 1926), S. 9–12; Nr. 72 (15. Mai 1926), S. 8–12; Nr. 73 (1. Juni 1926), S. 5–9; Nr. 74 (15. Juni 1926), S. 37–41. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Spanisch: Briefe von Michail Bakunin. Über die Allianz und die Internationale in Spanien im Jahr 1872.
Esbozo de historias de las utopias, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 4. Jg., Nr. 175 (1. Juni 1925), S. 3–4, hier mit dem Zusatz: A Pierre Quiroule; ab hier: Esbozo de historia de las utopias, Nr. 176 (8. Juni 1925), S. 7–8; Nr. 178 (22. Juni 1925), S. 6–7; Nr. 179 (29. Juni 1925), S. 7–8; Nr. 180 (6. Juli 1925), S. 7–8; Nr. 181 (13. Juli 1925), S. 6–7; Nr. 182 (20. Juli 1925), S. 6–7; Nr. 183 (27. Juli 1925), S. 7–8; Nr. 184 (3. August 1925), S. 7–8. Gewidmet Pierre Quiroule (1867–1938). Spanisch: Skizze der Geschichte der Utopien.
Sobre los orígenes de la libertad y de la autoridad, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 4. Jg., Nr. 185 (10. August 1925), S. 3–4. Spanisch: Über die Ursprünge der Freiheit und der Autorität.
La hipótesis de la traslación de los continentes del profesor Wegener, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 4. Jg., Nr. 186 (17. August 1925), S. 3–4. Betrifft Alfred Wegener (1880–1930). Spanisch: Die Hypothese der Kontinentalverschiebung von Professor Wegener.
Zenón, los estoicos y el derecho natural, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 4. Jg., Nr. 188 (31. August 1925), S. 2–3; Nr. 189 (7. September 1925), S. 7–8. Betrifft Zenon von Kition (um 334–um 162 v. Chr.). Spanisch: Zenon, die Stoiker und das Naturrecht.
»The Bolshevik Myth (Diary 1920-22« by Alexander Berkman.(El mito bolchevista. Diario de los años 1920–22, por Alejandro Berkman) New York, Boni and Liveright, 1925, IX, 319 pag. 8°. The »Anticlimax« (el capítulo final de mi diario »El mito bolchevista«), 29 paginas en 8°.; impreso en Berlín, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 4. Jg., Nr. 191 (21. September 1925), S. 5–7. Betrifft Alexander Berkman (1870–1936). Spanisch: »Der bolschewistische Mythos (Tagebuch 1920–22)« von Alexander Berkman. (El mito bolchevista. Diario de los años 1920–22, por Alejandro Berkman) New York, Boni and Liveright, 1925, IX, 319 S. 8°. Der »Antiklimax« (das Schlusskapitel meines Tagebuchs »Der bolschewistische Mythos«), 29 Seiten in 8°.; gedruckt in Berlin.
La crisis de la humanidad y el esfuerzo anarquista, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 4. Jg., Nr. 192 (28. September 1925), S. 2; Nr. 193 (5. Oktober 1925), S. 6. Spanisch: Die Krise der Menschheit und das anarchistische Bemühen.
En recuerdo de Varlam Tcherkesof, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 4. Jg., Nr. 196 (26. Oktober 1925), S. 2–3; Nr. 197 (2. November 1925), S. 6–7; Nr. 198 (9. November 1925), S. 6–7. Betrifft Warlam Tscherkesow (1846–1925). Spanisch: In Erinnerung an Warlam Tscherkesow.
Una hojeada a la historiografía socialista y anarquista, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 4. Jg., Nr. 205 (28. Dezember 1925), S. 5–7; 5. Jg., Nr. 206 (4. Jänner 1926), S. 4–5; Nr. 207 (11. Jänner 1926), S. 7–8. Spanisch: Ein Streifzug durch die sozialistische und anarchistische Geschichtsschreibung.
Fernand Pelloutier y el sindicalismo, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 5. Jg., Nr. 210 (18. Jänner 1926), S. 2–4; Nr. 211 (25. Jänner 1926), S. 3–5. Betrifft Fernand Pelloutier (1867–1901). Spanisch: Fernand Pelloutier und der Syndikalismus.
Saverio Merlino. Algunos informes sobre su vida y sus ideas, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 5. Jg., Nr. 219 (19. April 1926), S. 2–3. Betrifft Francesco Saverio Merlino (1856–1930). Spanisch: Saverio Merlino. Einige Berichte über sein Leben und seine Ideen.
La iniciativa individual y la reconstrucción social, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 5. Jg., Nr. 222 (10. Mai 1926), S. 3–4. Spanisch: Die individuelle Initiative und der gesellschaftliche Wiederaufbau.
Cartas inéditas de Pedro Kropotkin a James Guillaume (Comentarios y notas de Max Nettlau), in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 5. Jg., Nr. 228 (21. Juni 1926), S. 4–5. Betrifft Pjotr Alexejewitsch Kropotkin (1842–1921) und James Guillaume (1844–1916). Spanisch: Unveröffentlichte Briefe von Peter Kropotkin an James Guillaume (Kommentare und Notizen von Max Nettlau).
La obra de Miguel Bakunin, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 5. Jg., Nr. 229 (28. Juni 1926), S. 2–4. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Spanisch: Das Werk von Michail Bakunin.
El esfuerzo revolucionario de Bakounine en los años 1864 a 1870, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 4. Jg., 2.ª época, Nr. 75 (1. Juli 1926), S. 65–69. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Spanisch: Das revolutionäre Wirken von Bakunin in den Jahren 1864 bis 1870.
Gli amici e i compagni di Bakunin, in: Fede! Settimanale anarchico (Roma), 4. Jg., Nr. 124 (5. Juli 1926), S. 1–2; Nr. 125 (11. Juli 1926), S. 1–2; Nr. 127 (25. Juli 1926), S. 1–2; Nr. 128 (1. August 1926), S. 1–2. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Italienisch: Freunde und Kameraden von Bakunin.
Anarchisme: Communiste ou individualiste?, in: l’en dehors. Organe d'éducation, de réalisation, de camaraderie individualiste anarchiste (Paris – Orléans), 5. Jg., Nr. 84 (Mitte Juli 1926), S. 5. Französisch: Anarchismus: Kommunistisch oder individualistisch?
Atentado, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 5. Jg., Nr. 232 (19. Juli 1926), S. 2. Spanisch: Attentat.
Miguel Bakunin: A cincuenta años de su muerte (1876–1926), in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 5. Jg., Nr. 232 (19. Juli 1926), S. 1–4; Nr. 233 (26. Juli 1926), S. 2–3; Nr. 234 (2. August 1926), S. 4–5. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Spanisch: Michail Bakunin: Zum fünfzigsten Jahrestag seines Todes (1876–1926).
La crisis y la solidaridad interhumana, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 4. Jg., 2.ª época, Nr. 77 (1. August 1926), S. 133–137. Spanisch: Die Krise und die zwischenmenschliche Solidarität.
Las fuerzas progresivas de América. Impresiones de lectura, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 4. Jg., 2.ª época, Nr. 78 (15. August 1926), S. 162–167. Spanisch: Die progressiven Kräfte Amerikas. Lektüreeindrücke.
Encuesta Del Grupo »Los Iconoclastas« de Steubenville, Ohio. Respuesta de M. Nettlau, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 5. Jg., Nr. 236 (16. August 1926), S. 6–8; Nr. 237 (23. August 1926), S. 6–7; Nr. 238 (30. August 1926), S. 6–8. Spanisch: Umfrage der Gruppe »Die Ikonoklasten« aus Steubenville, Ohio. Antwort von M. Nettlau.
Las fuerzas progresivas de America antes y después de la guerra. (Según la encuesta del »New-York Survey«, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 4. Jg., 2.ª época, Nr. 79 (1. September 1926), S. 204–207;Nr. 80 (15. September 1926), S. 225–228; Nr. 81 (15. Oktober 1926), S. ?–?. Spanisch: Amerikas progressive Kräfte vor und nach dem Krieg. (Laut der Umfrage des »New-York Survey«).
El desarrollo de las ideas sociales en la Argentina (Contribución histórica), in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 5. Jg., Nr. 239 (6. September 1926), S. 3–4. Spanisch: Die Entwicklung der sozialen Ideen in Argentinien (Historischer Beitrag).
La Ilusión Cooperativista y el verdadero camino sindical, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 5. Jg., Nr. 241 (20. September 1926), S. 2. Spanisch: Die genossenschaftliche Illusion und der wahre gewerkschaftliche Weg.
»Freedom’s« Fortieth Birthday, in: Freedom (London), 40. Bd., Nr. 437 (Oktober 1926), S. 41–42. Englisch: Der vierzigste Geburtstag von »Freedom«.
Cuarenta años de vida de un periódico anarquista. En ocasión del aniversario de »Freedom« (Londres 1886–1926), in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 5. Jg., Nr. 245 (18. Oktober 1926), S. 1–3; Nr. 246 (25. Oktober 1926), S. 2–4. Spanisch: Vierzig Jahre Leben einer anarchistischen Zeitung. Anlässlich des Jubiläums von »Freedom« (London 1886–1926).
Un poco de historia; Alrededor de Miguel Bakounine y Gaspar Sentiñón, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 4. Jg., 2.ª época, Nr. 83 (1. November 1926), S. 324–329. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876) und Gaspar Sentiñón (1835–1902). Spanisch: Ein bisschen Geschichte; Rund um Michail Bakunin und Gaspar Sentiñón.
La Internacional en Buenos Aires en 1872–1873, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 5. Jg., 2.ª época, Nr. 249 (15. November 1926), S. 9. Spanisch: Die Internationale in Buenos Aires in den Jahren 1872–1873.
El pensamiento de Errico Malatesta ante el sindicalismo, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 5. Jg., 2.ª época, Nr. 251 (29. November 1926), S. 2–3. Betrifft Errico Malatesta (1853–1932). Spanisch: Das Denken von Errico Malatesta angesichts des Syndikalismus.
Cómo volveremos a obtener la libertad: ¿Una utopía a realizar?, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 5. Jg., 2.ª época, Nr. 85 (1. Dezember 1926), S. 391–395. Spanisch: Wie werden wir unsere Freiheit wiedererlangen: Ist das eine Utopie, die es zu verwirklichen gilt?
Nuestras Figuras: Resonancias de la obra de Elíseo Reclus, in: La Protesta. Suplemento semanal (Buenos Aires), 5. Jg., 2.ª época, Nr. 254 (20. Dezember 1926), S. 3–4. Betrifft Élisée Reclus (1830–1905). Spanisch: Unsere Persönlichkeiten: Nachwirkungen des Werkes von Élisée Reclus.
Elisée Reclus and Michael Bakunin, in: Elisée and Elie Reclus – in memoriam, including tributes, appreciations and essays by Elie Faure – Prof. Albert Heim – Jean Grave – Havelock Ellis – Dr. Max Nettlau – Bernard Lazare – Peter Kropotkin – Patrick Geddes – Jacques Mesnil – Anne Cobden-Sanderson and other important contributors, fragments, letters and over sixty woodcuts by Louis Moreau, compiled, edited and printed by Joseph Ishill. Berkeley Heights: Published Privately At The Oriole Press 1927, S. 197–208. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876) und Élisée Reclus (1830–1905). Englisch: Élisée Reclus und Michail Bakunin.
Nuestros muertos durante estos últimos años, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 5. Jg., 2.ª época, Nr. 87 (1. Jänner 1927), S. 449–454. Spanisch: Unsere Toten der letzten Jahre.
La guerra, el socialismo y el proletariado, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 5. Jg., 2.ª época, Nr. 89 (1. Februar 1927), S. 517–521; Nr. 90 (15. Februar 1927), S. 545–549; Nr. 91 (1. März 1927), S. 577–582. Spanisch: Der Krieg, der Sozialismus und das Proletariat.
Algunas consideraciones sobre el nacionalismo moderno, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 5. Jg., 2.ª época, Nr. 92 (15. März 1927), S. 612–617; Nr. 93 (1. April 1927), S. 641–647. Spanisch: Einige Überlegungen zum modernen Nationalismus.
Los orígenes de la civilización europea. Una ojeada sobre la obra de H. Th. Buckle, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 5. Jg., 2.ª época, Nr. 95 (1. Mai 1927), S. 708–714. Betrifft Henry Thomas Buckle (1821–1862). Spanisch: Die Ursprünge der europäischen Zivilisation. Ein Blick auf das Werk von H. Th. Buckle.
Oriente y occidente, in: La Protesta. Suplemento quincenal (Buenos Aires), 6. Jg., Nr. 264 (1. Juni 1927), S. 136–138. Spanisch: Orient und Okzident.
La última palabra de Kropotkine añadida a »Palabras de un Rebelde« en 1919, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 6. Jg., 2.ª época, Nr. 97 (1. Juni 1927), S. 4–8. Betrifft Pjotr Alexejewitsch Kropotkin (1842–1921). Spanisch: Kropotkins letztes Wort, hinzugefügt zu »Worte eines Rebellen« im Jahr 1919.
Contribución a la bibliografía anarquista de la América Latina hasta 1914, in: Certamen Internacional de La Protesta en ocasión del 30 aniversario de su fundación. 1897 – 13 de junio – 1927. Buenos Aires: Editorial La Protesta 1927, S. 5–33. Spanisch: Beitrag zur anarchistischen Literatur Lateinamerikas bis 1914.
Algunos documentos de la Internacional en España (1870–1881), in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 6. Jg., 2.ª época, Nr. 99 (1. Juli 1927), S. 69–78. Spanisch: Einige Dokumente der Internationale in Spanien (1870–1881).
Elías y Elíseo Reclus vistos por sus amigos y sus camaradas, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 6. Jg., 2.ª época, Nr. 101 (1. August 1927), S. 133–138. Betrifft Élie Reclus (1827–1904) und Élisée Reclus (1830–1905). Spanisch: Élie und Élisée Reclus aus der Sicht ihrer Freunde und Kameraden.
Historia de la idea anarquista. Los últimos años de Proudhon (1859–1864). Federalismo y mutualismo, in: La Protesta. Suplemento quincenal (Buenos Aires), 6. Jg., Nr. 268 (20. August 1927), S. 250–254. Betrifft Pierre-Joseph Proudhon (1809–1865). Spanisch: Die Geschichte der anarchistischen Idee. Die letzten Jahre Proudhons (1859–1864). Föderalismus und Mutualismus.
Elíseo Reclus y Miguel Bakunin, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 6. Jg., 2.ª época, Nr. 103 (1. September 1927), S. 193–198; 6. Jg., Nr. 105 (1. Oktober 1927), S. 257–264. Betrifft Élisée Reclus (1830–1905) und Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Spanisch: Élisée Reclus und Michail Bakunin.
Fernand Pelloutiers Platz in der Entwicklung des Syndikalismus, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 1. Jg. [Neue Folge], Nr. 1 (November 1927), S. 20–25; Nr. 2 (Dezember 1927), S. 50–53; Nr. 3 (Januar 1928), S. 68–72; Nr. 4 (Februar 1928), S. 100–104; Nr. 5 (März 1928), S. 122–127. Betrifft Fernand Pelloutier (1867–1901).
Lo que nos enseña la última tragedia, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 6. Jg., 2.ª época, Nr. 108 (15. November 1927), S. 356–360. Spanisch: Was uns die jüngste Tragödie lehrt.
La América moderna vista por Sinclair Lewis. (Una ojeada sobre Main Street, Babbitt y Elmer Gantry), in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 6. Jg., 2.ª época, Nr. 109 (1. Dezember 1927), S. ?–?. Betrifft Sinclair Lewis (1885–1951). Spanisch: Das moderne Amerika aus der Sicht von Sinclair Lewis. (Ein Blick auf die Main Street, Babbitt und Elmer Gantry).
La ilusión religiosa juzgada por la psicoanálisis. Una defensa motivada de »La educación a la realidad«, por el profesor Freud, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 111 (1. Jänner 1928), S. 449–454. Übersetzer: Valeriano Orobón Fernández (1901–1936). Betrifft Sigmund Freud (1856–1939). Spanisch: Religiöse Illusionen, psychoanalytisch betrachtet. Eine begründete Verteidigung von »Erziehung zur Realität [Original: Die Zukunft einer Illusion]« durch Professor Freud.
L’illusion religieuse à la lumière de la psychanalyse, in: l’en dehors. Organe d'éducation, de réalisation, de camaraderie individualiste anarchiste (Paris – Orléans), 7. Jg., Nr. 126 (Mitte Jänner 1928), S. 1–3. Betrifft das Werk »Die Zukunft einer Illusion« von Sigmund Freud (1856–1939). Französisch: Die religiöse Illusion im Lichte der Psychoanalyse.
Comunismo autoritario y comunismo libertario, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 113 (1. Februar 1928), S. 513–517; Nr. 114 (15. Februar 1928), S. 545–550; Nr. 115 (1. März 1928), S. 577–579. Übersetzerin: Federica Montseny (1905–1994). Spanisch: Autoritärer Kommunismus und libertärer Kommunismus.
¿Cómo aproximar el socialismo a la vida real de la humanidad?, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 117 (1. April 1928), S. 641–647. Spanisch: Wie kann der Sozialismus der realen Lebenswirklichkeit der Menschheit nähergebracht werden?
Sobre algunos trabajos de historia social, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 118 (15. April 1928), S. 685–689. Übersetzer: Valeriano Orobón Fernández (1901–1936). Spanisch: Zu einigen Werken der Sozialgeschichte.
Michael Bakunin und der Syndikalismus, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 1. Jg. [Neue Folge], Nr. 7 (Mai 1928), S. 169–173; Nr. 8 (Juni 1928), S. 197–200. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876).
Impresiones de Max Nettlau sobre Cataluña, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 122 (15. Juni 1928), S. 15–18. Spanisch: Max Nettlaus Eindrücke von Katalonien.
Miguel Bakunin desde sus comienzos hasta 1864, in: La Protesta. Suplemento quincenal (Buenos Aires), 7. Jg., Nr. 287 (30. Juni 1928), S. 380–383; Nr. 288 (19. Juli 1928), S. 416–419. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Spanisch: Michail Bakunin von seinen Anfängen bis 1864.
Nie wieder Diktatur! Über Garantien ihrer Beseitigung innerhalb des Sozialismus, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 1. Jg. [Neue Folge], Nr. 9 (Juli 1928), S. 211–213; Nr. 10 (August 1928), S. 234–236; Nr. 11 (September 1928), S. 265–268; Nr. 12 (Oktober 1928), S. 278–279.
La racionalización capitalista y una racionalización del socialismo, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 125 (1. August 1928), S. 97–101; Nr. 126 (15. August 1928), S. 129–133. Spanisch: Die kapitalistische Rationalisierung und eine Rationalisierung des Sozialismus.
Impresiones sobre el desarrollo del socialismo en España. Federalismo y asociacionismo en España hasta 1868. I, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 127 (1. September 1928), S. 161–167. Spanisch: Eindrücke zur Entwicklung des Sozialismus in Spanien. Föderalismus und Assoziationalismus in Spanien bis 1868. I.
[Impresiones sobre el desarrollo del socialismo en España.] La Internacional en España de 1869 a enero de 1874. II, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 129 (1. Oktober 1928), S. 225–232. Spanisch: [Eindrücke zur Entwicklung des Sozialismus in Spanien.] Die Internationale in Spanien von 1869 bis Jänner 1874. II.
La fase actual del combate entre la libertad y la autoridad, in: La Protesta. Suplemento quincenal (Buenos Aires), 7. Jg., Nr. 294 (29. Oktober 1928), S. 615–620. Spanisch: Die aktuelle Phase des Kampfes zwischen der Freiheit und der Autorität.
Nochmals zum Gegenstand: Nie wieder Diktatur, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 2. Jg. [Neue Folge], Nr. 1 (November 1928), S. 13–18.
Impresiones sobre el desarrollo del socialismo en España. III. La Internacional subterránea de 1874 a 1891, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 131 (1. November 1928), S. 289–293; Nr. 132 (15. November 1928), S. 323–327. Spanisch: Eindrücke zur Entwicklung des Sozialismus in Spanien. III. Die Untergrundinternationale von 1874 bis 1891.
El libre pensamiento y la Italia del pasado y del presente, in: La Protesta. Suplemento quincenal (Buenos Aires), 7. Jg., Nr. 295 (10. November 1928), S. 632–636. Spanisch: Das freie Denken und das Italien der Vergangenheit und der Gegenwart.
Impresiones sobre el desarrollo del socialismo en España. IV. Internacional y la Federación Regional Española en los años 1881–1882, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 133 (1. Dezember 1928), S. 357–361. Spanisch: Eindrücke zur Entwicklung des Sozialismus in Spanien. IV. Internationale und spanische Regionalföderation in den Jahren 1881–1882.
El pueblo, los autoritarios y los libertarios, in: La Protesta. Suplemento quincenal (Buenos Aires), 7. Jg., Nr. 296 (17. Dezember 1928), S. 669–673. Spanisch: Das Volk, die Autoritären und die Libertären.
Consideraciones sobre la organización y sus límites, in: La Protesta. Suplemento quincenal (Buenos Aires), 7. Jg., Nr. 297 (31. Dezember 1928), S. 701–706; 8. Jg., Nr. 298 (14. Jänner 1929), S. 15–19. Spanisch: Überlegungen über die Organisation und ihre Grenzen.
Zur Geschichte der spanischen Internationale und Landesföderation (1868–1889). Erster Abschnitt. Die Internationale, 1868–1881, in: Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung (Leipzig), 14. Bd. (1929), S. 1–66.
Die nächsten intellektuellen Aufgaben des Sozialismus, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 2. Jg. [Neue Folge], Nr. 3 (Januar 1929), S. 62–68; Nr. 4 (Februar 1929), S. 93–96; Nr. 5 (März 1929), S. 113–118.
Impresiones históricas sobre el socialismo en España. V. Tendencias al margen de la Federación Regional (Comunistas, Anarquistas y »Los Desheredados«) en los años 1883–1885, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 136 (15. Jänner 1929), S. 449–455. Spanisch: Historische Eindrücke zum Sozialismus in Spanien. V. Tendenzen außerhalb der Regionalföderation (Kommunisten, Anarchisten und »Die Entrechteten«) in den Jahren 1883–1885.
Impresiones históricas sobre el socialismo en España. VI. Los años 1882–1885. La Federación de Trabajadores de la región española, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 138 (15. Februar 1929), S. 513–518. Spanisch: Historische Eindrücke zum Sozialismus in Spanien. VI. Die Jahre 1882–1885. Der Verband der Arbeiter der spanischen Region.
Impresiones históricas sobre el socialismo en España. Los años 1882–1885 (mayo) de la Federación Regional de los trabajadores de la región española. (Conclusión del capitulo VI), in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 139 (1. März 1929), S. 545–548. Spanisch: Historische Eindrücke zum Sozialismus in Spanien. Die Jahre 1882–1885 (Mai) des Regionalen Arbeiterverbandes der spanischen Region. (Abschluss von Kapitel VI).
Impresiones históricas sobre el socialismo en España. [VII.] Años de decadencia de la Federación Regional de julio de 1885 a mayo de 1887, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 140 (15. März 1929), S. 579–586. Spanisch: Historische Eindrücke zum Sozialismus in Spanien. [VII.] Die Jahre des Niedergangs der Regionalföderation von Juli 1885 bis Mai 1887.
Alrededor de la »Síntesis anarquista«, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 141 (1. April 1929), S. 616–619. Spanisch: Rund um die »anarchistische Synthese«.
Impresiones históricas sobre el socialismo en España. Última fase de la Federación Regional, 1887–1888. – La Federación de la resistencia al capital (mayo de 1888) y la organización anarquista de la región española, (otoño de 1888). (VIII y último), in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 142 (15. April 1929), S. 645–648. Spanisch: Historische Eindrücke zum Sozialismus in Spanien. Letzte Phase der Regionalföderation, 1887–1888. – Die Föderation des Widerstands gegen das Kapital (Mai 1888) und die anarchistische Organisation der spanischen Region (Herbst 1888). (VIII. und letztes Kapitel).
A travesty of Bakunin, in: Freedom bulletin (Stroud, Glos.), [2]. Jg., Nr. 7 (Mai 1929), S. 2. Betrifft den Roman »The Devil at the Long Bridge« (Original: Il Diavolo al Pontelungo. Romanzo storico) von Riccardo Bacchelli (1891–1985) über Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Englisch: Eine Travestie über Bakunin.
Impresiones históricas sobre el socialismo en España. Última fase de la Federación Regional, 1887–1888. – La Federación de la resistencia al capital (mayo de 1888) y la organización anarquista de la región española, (otoño de 1888). VIII (conclusión), in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 143 (1. Mai 1929), S. 676–682. Spanisch: Historische Eindrücke zum Sozialismus in Spanien. Letzte Phase der Regionalföderation, 1887–1888. – Die Föderation des Widerstands gegen das Kapital (Mai 1888) und die anarchistische Organisation der spanischen Region (Herbst 1888). VIII (Schluss).
Von der Organisation zur Assoziation, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 2. Jg. [Neue Folge], Nr. 8 (Juni 1929), S. 174–179.
¿Se halla el socialismo internacional en un callejón sin salida?, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 144 (15. Mai 1929), S. 701–706. Spanisch: Befindet sich der internationale Sozialismus in einer Sackgasse?
Cómo sacar al socialismo de su callejón sin salida, con algunas consideraciones sobre la obra de Gustav Landauer, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 146 (15. Juni 1929), S. 26–31. Betrifft Gustav Landauer (1870–1919). Spanisch: Wie man den Sozialismus aus seiner Sackgasse befreien kann, mit einigen Überlegungen zum Werk von Gustav Landauer.
Klassensozialismus und Menschheitssozialismus, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 2. Jg. [Neue Folge], Nr. 9 (Juli 1929), S. 197–201.
Después de un siglo de esfuerzo socialista, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 148 (15. Juli 1929), S. 81–87. Spanisch: Nach einem Jahrhundert sozialistischer Bemühungen.
La vida de Gustavo Landauer según su correspondencia, in: La Protesta. Suplemento quincenal (Buenos Aires), 8. Jg., Nr. 309 (31. Juli 1929), S. 353–392. Vollständige Fassung. Betrifft Gustav Landauer (1870–1919). Spanisch: Das Leben Gustav Landauers nach seiner Korrespondenz.
Sozialismus und Antimilitarismus, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 2. Jg. [Neue Folge], Nr. 10 (August 1929), S. 217–222.
Impresiones retrospectivas de decenio en decenio, de 1879 a 1929, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 150 (15. August 1929), S. 129–132; Nr. 151 (1. September 1929), S. 153–156. Spanisch: Rückblickende Eindrücke Jahrzehnt für Jahrzehnt, von 1879 bis 1929.
Da história da Internacional, in: Aurora. Revista mensal de sociologia, sciência e arte (Porto), 1. Jg., Nr. 1 (September 1929), S. 11–14; Nr. 2 (Oktober 1929), S. 29–30; Nr. 3 (November 1929), S. 53–55; Nr. 4 (Dezember 1929), S. 76–78; Nr. 5 (Jänner 1930), S. 100–102; Nr. 6 (Februar 1930), S. 124–125; Nr. 7 (März 1930), S. 146–150; Nr. 8 (April 1930), S. 172–174; Nr. 9 (Mai 1930), S. 196–198; Nr. 10 (Juni 1930), S. 220–223; Nr. 11 (Juli 1930), S. 243–247; Nr. 12 (August 1930), S. 267–270; 2. Jg., Nr. 13 (September 1930), S. 15–18; Nr. 14 (Oktober 1930), S. 32–35. Portugiesisch: Aus der Geschichte der Internationale.
Die Völkerwanderungszeit im Lichte moderner Forschung, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 2. Jg. [Neue Folge], Nr. 11 (September 1929), S. 241–247; Nr. 12 (Oktober 1929), S. 276–280.
De la caída de la antigua Roma a la transformación del porvenir, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 152 (15. September 1929), S. 177–182; Nr. 154 (15. Oktober 1929), S. 230–235. Spanisch: Vom Untergang des antiken Roms bis zur Umgestaltung der Zukunft.
Bakunin, la Baronata y la insurrección de Bolonia (1874) en un »romanzo storico«, in: La Protesta. Suplemento quincenal (Buenos Aires), 8. Jg., Nr. 313 (30. September 1929), S. 505–511; Nr. 314 (14. Oktober 1929), S. 532–536. Betrifft den Roman »The Devil at the Long Bridge« (Original: Il Diavolo al Pontelungo. Romanzo storico) von Riccardo Bacchelli (1891–1985) über Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Spanisch: Bakunin, die Baronata und der Aufstand von Bologna (1874) in einem »historischen Roman«.
Über die Möglichkeiten freiheitlichrevolutionären Fortschritts, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 3. Jg. [Neue Folge], Nr. 1 (November 1929), S. 12–18.
El lugar de la Anarquía en la serie de las liberaciones humanas, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 156 (15. November 1929), S. 273–279. Spanisch: Die Rolle der Anarchie in der Reihe der menschlichen Befreiungen.
Lebende Probleme der Anarchie und der Kongreß von Santa Fe (Argentinien), in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 3. Jg. [Neue Folge], Nr. 2 (Dezember 1929), S. 25–33.
La solidaridad reciproca como base del socialismo del porvenir, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 158 (15. Dezember 1929), S. 321–326. Spanisch: Gegenseitige Solidarität als Grundlage des Sozialismus der Zukunft.
Bakunin, in: Encyclopaedia of the Social Sciences. Editor-in-chief Edwin R. A. Seligman, associate editor Alvin Johnson. Volume two, Alliance – Brigandage. New York: The Macmillan Company 1930, S. 393–394. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Englisch: Bakunin.
Zur Geschichte der spanischen Internationale und Landesföderation (1868–1889). Zweiter Abschnitt: Die Landesföderation (1881–1889), in: Archiv für die Geschichte des Sozialismus und der Arbeiterbewegung (Leipzig), 15. Bd. (1930), S. 73–125.
Arbeit für Arbeitslose – Erholung für Arbeitende: Kann dies vereinigt werden?, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 3. Jg. [Neue Folge], Nr. 3 (Januar 1930), S. 49–53.
La anarquía y el individualismo. (Desde Viena), in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 160 (15. Jänner 1930), S. 369–374. Spanisch: Anarchie und Individualismus (Aus Wien).
Einige Worte über konstruktiven Sozialismus, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 3. Jg. [Neue Folge], Nr. 4 (Februar 1930), S. 73–77.
La paz mundial y las condiciones de su realización, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 162 (15. Februar 1930), S. 372–378; Nr. 164 (15. März 1930), S. 421–427. Spanisch: Der Weltfrieden und die Bedingungen für seine Verwirklichung.
Die nächste Ausbreitungssphäre des freiheitlichen Sozialismus, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 3. Jg. [Neue Folge], Nr. 5 (März 1930), S. 97–101.
Autoritärer und freiheitlicher Sozialismus, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 3. Jg. [Neue Folge], Nr. 6 (April 1930), S. 121–126.
En el alba de un renacimiento libertario, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 166 (15. April 1930), S. 469–472; Nr. 167 (1. Mai 1930), S. 493–495. Spanisch: Am Beginn einer libertären Renaissance.
Die heutigen Aufgaben der freiheitlich-sozialistischen Organisationen, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 3. Jg. [Neue Folge], Nr. 7 (Mai 1930), S. 145–150.
Sobre las biografías modernas en general y una biografía de Bakunin en particular, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 7. Jg., 2.ª época, Nr. 168 (15. Mai 1930), S. 528–531; 8. Jg., Nr. 169 (15. Mai 1930 [recte 1. Juni 1930]), S. 1–4. Betrifft die Biografie von Wjatscheslaw Pawlowitsch Polonski (1886–1932) über Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Spanisch: Über moderne Biografien im Allgemeinen und eine Biografie Bakunins im Besonderen.
Anarchisten und Sozialrevolutionäre in den Jahren 1880–1886, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 3. Jg. [Neue Folge], Nr. 8 (Juni 1930), S. 169–175.
Vías de evolución de la idea anarquista. I, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 8. Jg., 2.ª época, Nr. 170 (15. Juni 1930), S. 27–32. Spanisch: Evolutionäre Wege der anarchistischen Idee. I.
Der geistige Faktor im menschlichen Befreiungskampf, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 3. Jg. [Neue Folge], Nr. 9 (Juli 1930), S. 206–211.
Las vías evolutivas de la idea anarquista. II, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 8. Jg., 2.ª época, Nr. 172 (15. Juli 1930), S. 73–79. Spanisch: Die evolutionären Wege der anarchistischen Idee.
Die Weltkrise – eine Weltwende und der freiheitliche Sozialismus, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 3. Jg. [Neue Folge], Nr. 10 (August 1930), S. 217–222.
Luigi Bertoni y »Le Réveil – Il Risveglio«. Treinta años de vida de un periódico anarquista, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 8. Jg., 2.ª época, Nr. 174 (15. August 1930), S. 121–127. Betrifft Luigi Bertoni (1872–1947). Spanisch: Luigi Bertoni und »Le Réveil – Il Risveglio«. Dreißig Lebensjahre einer anarchistischen Zeitung.
Ältere und neuere Arbeiten über Bakunin, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 3. Jg. [Neue Folge], Nr. 11 (September 1930), S. 243–248. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876).
La crisis mundial del capitalismo y del socialismo rutinario, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 8. Jg., 2.ª época, Nr. 176 (15. September 1930), S. 171–177. Spanisch: Die globale Krise des Kapitalismus und des routinemäßigen Sozialismus.
Ein Erinnerungsblatt für den alten Anarchisten Dr. Francesco Saverio Merlino (1856–1930), in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 3. Jg. [Neue Folge], Nr. 12 (Oktober 1930), S. 265–272. Betrifft Francesco Saverio Merlino (1856–1930).
Ojeada histórica a propósito del Congreso de la A. I. T. en Madrid. (Noviembre de 1930), in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 8. Jg., 2.ª época, Nr. 178 (15. Oktober 1930), S. 219–222; Nr. 179 (1. November 1930), S. 243–246. A. I. T.: Asociación Internacional de los Trabajadores (Deutsch: Internationale Arbeiter-Assoziation). Spanisch: Ein historischer Überblick über den IAA-Kongress in Madrid (November 1930).
Die heutige Jugend und das heutige Elend. Nach den deutschen Reichstagswahlen des 14. September 1930, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 4. Jg. [Neue Folge], Nr. 1 (November 1930), S. 1–8.
La crisis mundial y la juventud de esta época. (Cincuenta años después del llamamiento »A los jóvens«, de Kropotkín), in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 8. Jg., 2.ª época, Nr. 180 (15. November 1930), S. 267–272. Betrifft den auch als Broschüre erschienenen Artikel »Aux jeunes gens« von Pjotr Alexejewitsch Kropotkin (1842–1921). Spanisch: Die globale Krise und die Jugend unserer Zeit. (Fünfzig Jahre nach dem Appell »An die Jugend« von Kropotkin).
Rußland und der Sozialismus, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 4. Jg. [Neue Folge], Nr. 2 (Dezember 1930), S. 25–31.
La más horrible de todas las guerras. Por José Caillaux. Ex presidente del Consejo de Ministros de Francia, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 8. Jg., 2.ª época, Nr. 181 (15. Dezember 1930), S. 327–333. Betrifft Joseph Caillaux (1863–1944). Spanisch: Der schrecklichste aller Kriege. Von José Caillaux. Ehemaliger Präsident des französischen Ministerrats.
Erwachende Völker und erstarrte Programme, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 4. Jg. [Neue Folge], Nr. 3 (Januar 1931), S. 53–58.
El comunismo anarquista y Pedro Kropotkin, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 9. Jg., 2.ª época, Nr. 184 (15. Jänner 1931), S. 371–377. Betrifft Pjotr Alexejewitsch Kropotkin (1842–1921). Spanisch: Der anarchistische Kommunismus und Pjotr Kropotkin.
»Anarchismus« im »Wörterbuch der Volkswirtschaft« (1930), in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 4. Jg. [Neue Folge], Nr. 4 (Februar 1931), S. 77–81.
Los tres componentes de la ética de Pedro Kropotkín. Apoyo mutuo, justicia, generosidad, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 9. Jg., 2.ª época, Nr. 186 (15. Februar 1931), S. 419–424. Betrifft Pjotr Alexejewitsch Kropotkin (1842–1921). Spanisch: Die drei Komponenten der Ethik von Pjotr Kropotkin. Gegenseitige Hilfe, Gerechtigkeit, Großzügigkeit.
La anarquía y la gran causa del progreso humano, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 9. Jg., 2.ª época, Nr. 188 (15. März 1931), S. 468–473. Spanisch: Die Anarchie und die große Ursache des menschlichen Fortschritts.
Geistige und moralische Grundlagen und Bedingungen unserer Zukunftshoffnungen, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 4. Jg. [Neue Folge], Nr. 6 (April 1931), S. 121–125.
El socialismo individualizado y la ciencia social. Del origen de los sistemas sociales, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 9. Jg., 2.ª época, Nr. 190 (15. April 1931), S. 523–529. Spanisch: Der individualisierte Sozialismus und die Sozialwissenschaft. Über den Ursprung sozialer Systeme.
Aus Barcelona (21. April 1931) Ein Brief an Max Nettlau. Verhältnisse in Spanien, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 4. Jg. [Neue Folge], Nr. 7 (Mai 1931), S. 145–148.
Minderheitsrechte im Sozialismus und das Rätesystem, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 4. Jg. [Neue Folge], Nr. 7 (Mai 1931), S. 151–156.
Después de un siglo de socialismo (1830–1930). Sobre la necesidad de un nuevo punto de partida, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia y arte (Barcelona), 9. Jg., 2.ª época, Nr. 192 (15. Mai 1931), S. 571–577. Spanisch: Nach einem Jahrhundert Sozialismus (1830–1930). Über die Notwendigkeit eines neuen Ausgangspunktes.
¿En qué condiciones podrían cooperar útilmente al anarquismo y el sindicalismo?, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 9. Jg., Nr. 194 (15. Juni 1931), S. 33–37. Spanisch: Unter welchen Bedingungen könnten Anarchismus und der Syndikalismus sinnvoll zusammenarbeiten?
Zur Beurteilung der Möglichkeiten der spanischen Revolution, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 4. Jg. [Neue Folge], Nr. 8/9 (Juni / Juli 1931), S. 169–175.
Los antecedentes del movimiento anarquista español. Relaciones con la Internacional de 1864, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 9. Jg., Nr. 196 (15. Juli 1931), S. 97–103. Spanisch: Die Ursprünge der spanischen anarchistischen Bewegung. Beziehungen zur Internationale von 1864.
Klassenkämpfe und Menschheitsentwicklung, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 4. Jg. [Neue Folge], Nr. 10 (August 1931), S. 215–219.
Las tareas inmediatas del socialismo libertario, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 9. Jg., Nr. 198 (15. August 1931), S. 161–166. Spanisch: Die unmittelbaren Aufgaben des libertären Sozialismus.
Krise des Kapitalismus oder Krise der Verträge von 1919?, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 4. Jg. [Neue Folge], Nr. 11 (September 1931), S. 238–244.
Los tratados de 1919, la causa del progreso y el socialismo mundial, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 9. Jg., Nr. 200 (15. September 1931), S. 225–231. Spanisch: Die Verträge von 1919, die Sache des Fortschritts und des Weltsozialismus.
Noch ein Wort über das Rätesystem, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 4. Jg. [Neue Folge], Nr. 12 (Oktober 1931), S. 267–273.
Socialismo y anarquismo. Puntos de divergencia y puntos de unión, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 9. Jg., Nr. 202 (15. Oktober 1931), S. 289–295. Spanisch: Sozialismus und Anarchismus. Unterschiede und Gemeinsamkeiten.
Esbozo histórico. Las fuentes del ideal anarquista, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 9. Jg., Nr. 204 (15. November 1931), S. 353–358. Spanisch: Historischer Abriss. Die Quellen des anarchistischen Ideals.
La exigencia del momento. Propaganda y práctica de la libertad anarquista, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 9. Jg., Nr. 206 (15. Dezember 1931), S. 417–421. Spanisch: Die Forderungen des Augenblicks. Propaganda und Praxis anarchistischer Freiheit.
Luigi Galleani (1861–1931). Italienischer Anarchist, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 5. Jg. [Neue Folge], Nr. 1 (Januar 1932), S. 1–8. Betrifft Luigi Galleani (1861–1931).
La actividad anarquista en 1931. Expresamente escrito para el número extraordinario que hoy hemos decidido no publicar, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 10. Jg., Nr. 207 (1. Jänner 1932), S. 449–451. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Die anarchistische Aktivität im Jahr 1931. Ausdrücklich geschrieben für die Sonderausgabe, die wir heute, wie wir beschlossen haben, nicht veröffentlichen werden.
Pedro Kropotkine y su concepción de la Internacional. [I], in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 10. Jg., Nr. 208 (15. Jänner 1932), S. 481–484. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Betrifft Pjotr Alexejewitsch Kropotkin (1842–1921). Spanisch: Pjotr Kropotkin und seine Konzeptionen der Internationale. [I].
Nationalismus und Internationalismus, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 5. Jg. [Neue Folge], Nr. 2 (Februar 1932), S. 43–48; Nr. 3 (März 1932), S. 52–58.
Ruta libertaria. Hacia la vida libre del mañana, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 10. Jg., Nr. 210 (15. Februar 1932), S. 546–549. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Libertärer Pfad. Auf dem Weg zum freien Leben von morgen.
Emma Goldmans Selbstbiographie Living my Life, New York 1931, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau, herausgegeben von der Freien Arbeiter-Union Deutschlands (Anarcho-Syndikalisten) (Berlin), 5. Jg. [Neue Folge], Nr. 3 (März 1932), S. 65–71. Betrifft Emma Goldman (1869–1940).
1872–1920. Pedro Kropotkin y su concepción de la Internacional. II, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 10. Jg., Nr. 212 (15. März 1932), S. 609–613. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Betrifft Pjotr Alexejewitsch Kropotkin (1842–1921). Spanisch: 1872–1920. Pjotr Kropotkin und seine Konzeptionen der Internationale. II.
Die erste Blütezeit der Anarchie: 1886–1894, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau (Berlin), 5. Jg. [Neue Folge], Nr. 4 (April 1932), S. 75–82.
Los recursos de la reacción moderna y el cometido de los anarquistas, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 10. Jg., Nr. 214 (15. April 1932), S. 673–677. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Die Mittel der modernen Reaktion und die Aufgabe der Anarchisten.
Eine Arbeiterinternationale in Kropotkins Auffassung, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau (Berlin), 5. Jg. [Neue Folge], Nr. 5 (Mai 1932), S. 113–120. Betrifft Pjotr Alexejewitsch Kropotkin (1842–1921).
La primera piedra de la sociedad futura. La actividad libertaria tras la revolución, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 10. Jg., Nr. 216 (15. Mai 1932), S. 737–741. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Der Grundstein der zukünftigen Gesellschaft. Die anarchistische/libertäre Aktivität nach der Revolution.
Spanische Eindrücke aus dem Frühjahr 1932, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau (Berlin), 5. Jg. [Neue Folge], Nr. 6 (Juni 1932), S. 139–144.
Quantitätskrise und schwindender Kulturboden erfordern neue Mittel der Abwehr, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau (Berlin), 5. Jg. [Neue Folge], Nr. 7 (Juli 1932), S. 147–154.
Diferencias locales de los movimientos anarquistas. El anarquismo francés, el italiano y el español, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 10. Jg., Nr. 219 (1. Juli 1932), S. 65–71. Spanisch: Lokale Unterschiede der anarchistischen Bewegungen. Der französische Anarchismus, der italienische und der spanische.
Zwischen Autorität und Freiheit, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau (Berlin), 5. Jg. [Neue Folge], Nr. 8 (August 1932), S. 176–183.
Tres períodos relevantes del Anarquismo mundial, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 10. Jg., Nr. 221 (1. August 1932), S. 129–134. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Drei relevante Perioden des weltweiten Anarchismus.
En memoria de Enrique Malatesta (4 diciembre 1853 – 22 julio 1932), in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 10. Jg., Nr. 222 (15. August 1932), S. 161–166; Nr. 224 (15. September 1932), S. 225–232; Nr. 225 (1. Oktober 1932), S. 257–264. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Betrifft Errico Malatesta (1853–1932). Spanisch: In Erinnerung an Errico Malatesta (4. Dezember 1853 – 22. Juli 1932).
Errico Malatesta (4. Dez. 1853 – 22. Juli 1932), in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau (Berlin), 5. Jg. [Neue Folge], Nr. 9 (September 1932), S. 193–200. Betrifft Errico Malatesta (1853–1932).
Errico Malatesta. (4 Dec. 1853 – 22 Juli 1932), in: Grondslagen. Anarcho-syndicalistisch tijdschrift (Amsterdam), 1. Jg., Nr. 6 (Oktober 1932), S. 127–132. Betrifft Errico Malatesta (1853–1932). Niederländisch: Errico Malatesta. (4. Dez. 1853 – 22. Juli 1932).
Gustavo Landauer, in: Nervio. Crítica – artes – letras (Buenos Aires), 2. Jg., Nr. 19 (November 1932), S. 8–10. Betrifft Gustav Landauer (1870–1919). Spanisch: Gustav Landauer.
Una opinión de 1912 sobre la posibilidad inmediata del comunismo libertario en los municipios libres, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 10. Jg., Nr. 227 (1. November 1932), S. 321–325. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Eine Meinung aus dem Jahr 1912 über die unmittelbare Möglichkeit des libertären Kommunismus in den freien Gemeinden.
Sidelights on Errico Malatesta (December 4th, 1853 – July 22nd, 1932), in: Freedom bulletin (Stroud, Glos.), [5]. Jg., Nr. 15 (Dezember 1932), S. 2–7. Betrifft Errico Malatesta (1853–1932). Englisch: Streiflichter auf Errico Malatesta (4. Dez. 1853 – 22. Juli 1932).
Enseñanzas libertarias que ofrece la revolución de 1848 en Europa, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 10. Jg., Nr. 229 (1. Dezember 1932), S. 385–391. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Libertäre Lehren, die uns die Revolution von 1848 in Europa erteilt.
Malatestas Stellungnahme zum Weltkrieg, in: Die Internationale. Zeitschrift für die revolutionäre Arbeiterbewegung, Gesellschaftskritik und sozialistischen Neuaufbau (Berlin), 6. Jg. [Neue Folge], Nr. 1 (Januar 1933), S. 1–10. Betrifft Errico Malatesta (1853–1932).
Europa a fines de 1932. Labor actual de los anarquistas, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 10. Jg., Nr. 231 (1. Jänner 1933), S. 450–454. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Europa Ende 1932. Aktuelle Arbeit der Anarchisten.
El Sindicato y la sociedad del porvenir, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 10. Jg., Nr. 233 (1. Februar 1933), S. 513–520; Nr. 235 (1. März 1933), S. 577–584. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Die Gewerkschaft und die Gesellschaft der Zukunft.
Los principales soportes de la reacción europea, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 10. Jg., Nr. 237 (1. April 1933), S. 641–646. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Die Hauptstützen der europäischen Reaktion.
Nuevas publicaciones sobre Bakunín y Kropotkín. Documentos de 1848 a 1851, que preceden a la confesión de 1851, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 10. Jg., Nr. 239 (1. Mai 1933), S. 705–707. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876) und Pjotr Alexejewitsch Kropotkin (1842–1921). Spanisch: Neue Publikationen über Bakunin und Kropotkin. Dokumente von 1848 bis 1851, die der Beichte von 1851 vorausgehen.
Los necesarios fundamentos intelectuales y éticos de la libertad del porvenir, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 10. Jg., Nr. 240 (15. Mai 1933), S. 737–740. Spanisch: Die notwendigen intellektuellen und ethischen Grundlagen der Freiheit der Zukunft.
Sobre los caracteres de la lucha final entre el socialismo y el capitalismo, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 11. Jg., Nr. 242 (15. Juni 1933), S. 33–40. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Über den Charakter des Endkampfs zwischen Sozialismus und Kapitalismus.
El capitalismo mundial y la crisis presente, in: Nervio. Crítica – artes – letras (Buenos Aires), 3. Jg., Nr. 26 (Juli 1933), S. 2–8. Übersetzer: Diego Abad de Santillán (1897–1983). Auszug aus Max Nettlau: De la crisis mundial a la anarquía (Eugenesia de la sociedad libre). Traducción y prólogo de D. A. de Santillán. Barcelona: Ediciones Solidaridad Obrera 1933. Spanisch: Der Weltkapitalismus und die gegenwärtige Krise.
Del ideal socialista autoritario al ideal popular anarquista, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 11. Jg., Nr. 244 (15. Juli 1933), S. 87–102. Übersetzer: E. Muñiz, d. i. Felipe Sandoval (1886–1939). Spanisch: Vom autoritär-sozialistischen Ideal zum populären anarchistischen Ideal.
El dilema presente: evolución o destrucción, in: Nervio. Crítica – artes – letras (Buenos Aires), 3. Jg., Nr. 27 (August 1933), S. 2–7. Übersetzer: Diego Abad de Santillán (1897–1983). Auszug aus Max Nettlau: De la crisis mundial a la anarquía (Eugenesia de la sociedad libre). Traducción y prólogo de D. A. de Santillán. Barcelona: Ediciones Solidaridad Obrera 1933. Spanisch: Das gegenwärtige Dilemma: Entwicklung oder Zerstörung.
Las fuentes de la cultura popular y el autodidactismo del pueblo, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 11. Jg., Nr. 246 (15. August 1933), S. 161–165. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Die Quellen der Volkskultur und das Autodidaktentum des Volkes.
Las fuerzas de la libertad ante la reacción mundial, in: Nervio. Crítica – artes – letras (Buenos Aires), 3. Jg., Nr. 28 (September 1933), S. 3–9. Übersetzer: Diego Abad de Santillán (1897–1983). Auszug aus Max Nettlau: De la crisis mundial a la anarquía (Eugenesia de la sociedad libre). Traducción y prólogo de D. A. de Santillán. Barcelona: Ediciones Solidaridad Obrera 1933. Spanisch: Die Kräfte der Freiheit angesichts der weltweiten Reaktion.
Progreso y reacción en la Historia: Cómo destruir la fatalidad de su acción conjunta, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Revista quincenal ilustrada (Barcelona), 11. Jg., Nr. 248 (15. September 1933), S. 225–229; Nr. 250 (15. Oktober 1933), S. 289–294. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Fortschritt und Reaktion in der Geschichte: Wie man die Fatalität ihres gemeinsamen Wirkens zerstört.
El período revolucionario y la revolución según Pedro Kropotkín, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 11. Jg., Nr. 252 (15. November 1933), S. 353–355; Nr. 253 (23. November 1933), S. 372–375; Nr. 256 (14. Dezember 1933), S. 65–67; Nr. 257 (21. Dezember 1933), S. 81–82; 12. Jg., Nr. 259 (1. Jänner 1934), S. 114–117; Nr. 261 (18. Jänner 1934), S. ?–?; Nr. 266 (22. Februar 1934), S. 225–228. Betrifft Pjotr Alexejewitsch Kropotkin (1842–1921). Spanisch: Die revolutionäre Periode und die Revolution nach Pjotr Kropotkin.
La reacción que siguió a 1871, juzgada por Bakunín, y la reacción moderna, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 12. Jg., Nr. 263 (1. Februar 1934), S. 177–179; Nr. 264 (8. Februar 1934), S. 194–196. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Spanisch: Die Reaktion, die auf 1871 folgte, beurteilt von Bakunin, und die moderne Reaktion.
Evolución de la solidaridad entre los factores del progreso humano, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 12. Jg., Nr. 268 (8. März 1934), S. 257–259; Nr. 269 (15. März 1934), S. 273–275. Spanisch: Die Entwicklung der Solidarität unter den Faktoren des menschlichen Fortschritts.
El socialismo autoritario mundial y los campesinos, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 12. Jg., Nr. 277 (11. Mai 1934), S. 401–406. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Der weltweite autoritäre Sozialismus und die Bauern.
¡Salvemos al género humano!, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 12. Jg., Nr. 279 (25. Mai 1934), S. 433–437. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Retten wir das Menschengeschlecht!
Origen, apogeo y decadencia del socialismo en Inglaterra, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 12. Jg., Nr. 281 (8. Juni 1934), S. 465–469; Nr. 282 (15. Juni 1934), S. 486–488. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Ursprung, Blüte und Niedergang des Sozialismus in England.
Bosquejo histórico del esfuerzo libertario en Francia, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 12. Jg., Nr. 283 (22. Juni 1934), S. 497–500; Nr. 285 (6. Juli 1934), S. 529–533. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Historische Skizze der libertären Bestrebungen in Frankreich.
Ojeada universal. Socialistas, libertarios y dictadura capitalista en los Estados Unidos de América del Norte, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 12. Jg., Nr. 287 (20. Juli 1934), S. 561–564; Nr. 288 (27. Juli 1934), S. 578–581. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Universeller Überblick. Sozialisten, Libertäre und die kapitalistische Diktatur in den Vereinigten Staaten von Nordamerika.
Erich Mühsam: poeta, combatiente y mártir de la libertad, in: La Protesta. Suplemento quincenal (Buenos Aires), 13. Jg., Nr. 339 (August 1934), S. 12–14. Co-Autor: Rudolf Rocker (1873–1958). Betrifft Erich Mühsam (1878–1934). Spanisch: Erich Mühsam: Dichter, Kämpfer und Märtyrer der Freiheit.
La actividad de los libertarios en Italia: Pisacane, Bakunin y Malatesta, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 12. Jg., Nr. 290 (10. August 1934), S. 610–613; Nr. 291 (17. August 1934), S. 626–628. Betrifft Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876), Errico Malatesta (1853–1932) und Carlo Pisacane (1818–1857). Erschien unter dem Autorennamen: »***« beziehungsweise »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Das Wirken der Libertären in Italien: Pisacane, Bakunin und Malatesta.
Las ideas libertarias en Suiza, Bélgica, Holanda y Escandinavia, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 12. Jg., Nr. 293 (31. August 1934), S. 657–662; Nr. 295 (14. September 1934), S. 689–693. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Die libertären Ideen in der Schweiz, in Belgien, Holland und Skandinavien.
Veinte años después de la guerra mundial, ¿hay en el mundo más probabilidades de resistencia contra el peligro bélico que en 1914?, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 12. Jg., Nr. 297 (28. September 1934), S. 729–733. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Spanisch: Zwanzig Jahre nach dem Weltkrieg: Gibt es in der Welt mehr Chancen auf Widerstand gegen die Kriegsgefahr als 1914?
Tendencias autoritarias y libertarias en los países eslavos, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 12. Jg., Nr. 300 (19. Oktober 1934), S. 802–805; Nr. 302 (2. November 1934), S. 849–852; Nr. 303 (9. November 1934), S. 873–876. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Spanisch: Autoritäre und libertäre Tendenzen in den slawischen Ländern.
Cómo reconstruir el camino del progreso, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 13. Jg., Nr. 313 (18. Jänner 1935), S. 49–54. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Wie man den Pfad des Fortschritts rekonstruiert.
El odio nacionalista y los judíos, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 13. Jg., Nr. 317 (15. Februar 1935), S. 145–150. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Der nationalistische Hass und die Juden.
Raíz de las ideas de Marx y Engels y raíz de las ideas de Proudhon y Bakunin, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 13. Jg., Nr. 321 (15. März 1935), S. 241–245; Nr. 323 (29. März 1935), S. 289–291; Nr. 325 (5. April 1935), S. 313–315; Nr. 326 (19. April 1935), S. 361–363; Nr. 327 (26. April 1935), S. 385–387. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Betrifft Karl Marx (1818–1883), Friedrich Engels (1820–1895), Pierre-Joseph Proudhon (1809–1865) und Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Spanisch: Die Wurzel der Ideen von Marx und Engels und die Wurzel der Ideen von Proudhon und Bakunin.
El humanismo de los Reclus. (En memoria de Eliseo Reclus, que murió el 4 de julio de 1905), in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 13. Jg., Nr. 330 (17. Mai 1935), 457–462. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Betrifft Élisée Reclus (1830–1905). Spanisch: Der Humanismus der Reclus. (In Erinnerung an Élisée Reclus, der am 4. Juli 1905 starb).
De unos a otros, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 13. Jg., Nr. 331 (24. Mai 1935), S. 494. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Spanisch: Von den Einen zu den Anderen.
Origen de la espiritualidad humana. Raíces primitivas de la idea anarquista en el pensamiento libre y en el sentimiento ético de los pueblos de la antigüedad oriental y europea, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 13. Jg., Nr. 332 (31. Mai 1935), S. 505–507; Nr. 333 (7. Juni 1935), S. 529–531. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Ursprung der menschlichen Geistigkeit. Primitive Wurzeln der anarchistischen Idee im freien Denken und im ethischen Empfinden der Völker der orientalischen und europäischen Antike.
¿Es posible la convivencia entre socialistas autoritarios y socialistas libertarios?, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 13. Jg., Nr. 336 (28. Juni 1935), S. 601–603; Nr. 337 (5. Juli 1935), S. 625–628; Nr. 339 (19. Juli 1935), S. 673–677. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Ist ein Zusammenleben von autoritären Sozialisten und libertären Sozialisten möglich?
Een levensbeschrijving van Engels door Gustav Mayer, in: Grondslagen. Anarcho-syndicalistisch tijdschrift (Amsterdam), 4. Jg., Nr. 4 (Juli – August 1935), S. 89–95. Erschien unter dem Autorennamen »M. N.«. Betrifft das Buch von Gustav Mayer (1871–1948) über Friedrich Engels (1820–1895). Niederländisch: Eine Biografie von Engels von Gustav Mayer.
Fascismo, socialistas autoritarios, trabajadores y libertarios, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 13. Jg., Nr. 341 (2. August 1935), S. 721–725. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Faschismus, autoritäre Sozialisten, Arbeiter und Libertäre.
El nacionalismo económico y la Internacional de la solidaridad humana. (Con algunas consideraciones sobre la esencia y la obra de la Internacional de 1864), in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 13. Jg., Nr. 344 (23. August 1935), S. 793–796; Nr. 345 (30. August 1935), S. 817–819. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Der Wirtschaftsnationalismus und die Internationale der menschlichen Solidarität. (Mit einigen Betrachtungen über das Wesen und das Werk der Internationale von 1864).
El espíritu ruso en el mundo socialista europeo históricamente considerado, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 13. Jg., Nr. 348 (20. September 1935), S. 889–891; Nr. 349 (27. September 1935), S. 913–916. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Der russische Geist in der europäischen sozialistischen Welt aus historischer Sicht.
La presión económica y la lucha por la libertad, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 13. Jg., Nr. 351 (11. Oktober 1935), S. 961–964; Nr. 352 (18. Oktober 1935), S. 985–988. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Der wirtschaftliche Druck und der Kampf um die Freiheit.
La misión de la anarquía y los anarquistas contemporáneos, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 13. Jg., Nr. 354 (1. November 1935), S. 1033–1036; Nr. 355 (8. November 1935), S. ?–?. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Die Mission der Anarchie und die zeitgenössischen Anarchisten.
La necesidad del momento actual y la renovación de las actividades progresivas, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 13. Jg., Nr. 361 (20. Dezember 1935), S. 1173–1176; Nr. 362 (3. Jänner 1936), S. ?–?:. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Spanisch: Die Notwendigkeit des gegenwärtigen Augenblicks und die Erneuerung der progressiven Aktivitäten.
El estado y la sociedad: Añagazas de la reacción moderna, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 13. Jg., Nr. 365 (15. Jänner 1936), S. 1253–1255; Nr. 366 (24. Jänner 1936), S. 1273–1276. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Staat und Gesellschaft: Täuschungsmanöver der modernen Reaktion.
Respuesta a una interrogante vital, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 14. Jg., Nr. 369 (14. Februar 1936), S. 121–123; 14. Jg., Nr. 370 (21. Februar 1936), S. 141–144. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Antwort auf eine vitale Fragestellung.
Las relaciones personales entre Marx y Bakunin, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 14. Jg., Nr. 372 (6. März 1936), S. 181–184; Nr. 374 (20. März 1936), S. 221–224. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959), Betrifft Karl Marx (1818–1883) und Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Spanisch: Die persönlichen Beziehungen zwischen Marx und Bakunin.
La misión de los anarquistas en el período revolucionario, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 14. Jg., Nr. 377 (10. April 1936), S. 281–284; Nr. 379 (24. April 1936), S. 321–324. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Die Mission der Anarchisten in der revolutionären Periode.
¿Qué acción resultaría eficaz para evitar une nueva guerra?, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 14. Jg., Nr. 382 (15. Mai 1935), S. ?–?; Nr. 383 (22. Mai 1936), S. 405–409. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Welche Aktion wäre wirksam, um einen neuen Krieg zu verhindern?
La libertad de la sociedad del mañana, in: La Revista Blanca. Sociología, ciencia, arte. Semanario ilustrado (Barcelona), 14. Jg., Nr. 387 (15. Juli 1936), S. 74–78. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Die Freiheit der Gesellschaft von morgen.
La fisonomía de la revolución actual, in: Solidaridad Obrera. Órgano de la Confederación Regional del Trabajo de Cataluña y portavoz de la C. N. T. (Barcelona), 29. Jg., Nr. 1.354 (12. August 1936). S. 2. Spanisch: Das Gesicht der aktuellen Revolution.
El reino fatal de la abstracción, una de las fuentes de la autoridad, in: La Revista Blanca. Arte, ciencia, literatura, sociología (Barcelona), 14. Jg., Nr. 388 (15. August 1936), S. 112–116. Erschien unter dem Autorennamen »X. X. X«. Übersetzer: Felipe Aláiz (1887–1959). Spanisch: Das fatale Reich der Abstraktion, eine der Quellen der Autorität.
El colectivismo de 1870 y la reconstrucción económica de hoy, in: Boletín de Información C. N. T. – F. A. I. (Barcelona), 1. Jg., Nr. 24 (18. September 1936), S. 4–5. Spanisch: Der Kollektivismus von 1870 und der wirtschaftliche Wiederaufbau von heute.
An English Life of Bakunin, in: Spain and the World (London), 2. Bd., Nr. 27 (5. Jänner 1938), S. 3–4. Betrifft das Buch von E. H. Carr (1892–1982) über Michail Alexandrowitsch Bakunin (1814–1876). Englisch: Ein englisches Leben Bakunins.
La tragedia española y la ceguera de Europa, in: La Protesta (Buenos Aires), 41. Jg., Nr. 8.110 (14. Mai 1938), S. 2–3. Spanisch: Die spanische Tragödie und die Blindheit Europas.
En torno al pensamiento de Merlino, in: Timón. Síntesis de orientación político-social (Barcelona), 1. Jg., Nr. 1 (Juli 1938), S. 83–90. Betrifft Francesco Saverio Merlino (1856–1930). Spanisch: Rund um das Denken von Merlino.
El fin de una epopeya y el porvenir de nuestra idea, in: La Protesta (Buenos Aires), 42. Jg., Nr. 8.134 (15. April 1939), S. 1–2. Spanisch: Das Ende eines Epos und die Zukunft unserer Idee.
Zeitungen und Zeitschriften
The Anarchist Labour Leaf (London), [1]. Jg., Nr.1–4 (Mai – August 1890). Englisch: Das anarchistische Arbeiter-Flugblatt.
Mitarbeiter*innen an Periodika
- Die Zukunft (Wien) 1893
Kategorien
Adresse(n)
- Neuwaldegg, Niederösterreich [zu Wien 17.], Neuwaldegger Schloss, Waldegghofgasse 3–5 (Geburtsadresse)
- Wien 3., Rennweg 2 (Wohnadresse 1865 bis 1892)
- Wien 4., Wohllebengasse 5, 3. Stock (Wohnadresse 1892 bis 1901)
- Wien 17., Neuwaldegger Straße 31 (Wohnadresse 1901 bis 1914)
- Wien 9., Lazarettgasse 32, 3.Stock, Tür 22 (Wohnadresse 1914 bis 1938)
- Amsterdam, Niederlande, Amstelkade 26, 3. Stock, c/o van Oogen (Wohnadresse 1940 bis 1944; letzte Wohnadresse)
- Amsterdam, Niederlande, Krankenhaus, Prins Hendriklaan 14 (Sterbeadresse)
Karte
Autor / Version / Copyleft
Autor: Reinhard Müller
Version: August 2026
Anarchistische Bibliothek | Archiv | Institut für Anarchismusforschung | Wien
Copyleft
- 1
Vgl. ** [d. i. Max Nettlau]: Aus der Geschichte des Anarchismus. I. Joseph Dejacque. Ein Vorläufer des communistischen Anarchismus, in: Freiheit. Internationales Organ der Anarchisten deutscher Sprache (New York), 12. Jg., Nr. 4 (25. Januar 1890), S. [2]; 12. Jg., Nr. 5 (1. Februar 1890), S. [2]; 12. Jg., Nr. 6 (8. Februar 1890), S. [2]; 12. Jg., Nr. 7 (15. Februar 1890), S. [2].
- 2
[Harry Kelly (1871–1953)]: [Bericht über seinen Besuch bei Max Nettlau in Wien 1922], zitiert in Rudolf Rocker (1873–1958): Max Nettlau. Leben und Werk des Historikers vergessener sozialer Bewegungen. Einleitung Rudolf de Jong. [/] Rudolf Rocker. Berlin: Karin Kramer Verlag 1978, S. 208–211, hier S. 210.
- 3
M[ax] Nettlau: Biographische und bibliographische Daten, S. 1–39. 16–18. III. 1940. Ganz private Mitteilung, in: Biographische und bibliographische Daten von Max Nettlau, März 1940, in: International Review of Social History (Amsterdam), 14. Bd., Teil 3 (1969), S. 21–56, hier S. 32.
- 4
Emil Szittya (1886–1964): Idealistische Anarchisten, in: Berliner Börsen-Courier (Berlin), 1. Beilage, Nr. 267 (10. Juni 1923), S. 5–6, hier S. 5.
- 5
Max Nettlau: Brief an Rudolf Rocker. Amsterdam, am 15. Februar 1939, zitiert in Rudolf Rocker (1873–1958): Max Nettlau. Leben und Werk des Historikers vergessener sozialer Bewegungen. Einleitung Rudolf de Jong. [/] Rudolf Rocker. Berlin: Karin Kramer Verlag 1978, S. 291–293, hier S. 297–298, hier S. 298.